上马娇
元代 杨景贤
小的每是金鼎国人,被妖怪扰。
当日个秋夜月轮高,酒阑人静三更到。
园内恣游遨,小径里抄风过处,遇着山魈。
注释
1. 小的每:元曲口语,'我们这些小人物'的自称,每,相当于'们'。
2. 金鼎国:剧中所设之国名,为被掳女子故国,非实指。
3. 秋夜月轮高:指事发之夜,秋夜月轮高悬。
4. 酒阑(lán):酒席将尽、宴饮散场之时。
5. 三更:约当夜里十一点至次日凌晨一点,旧时一夜分五更。
6. 恣(zì)游遨(áo):尽情游逛。
7. 抄:抄近路、穿行。
8. 山魈(xiāo):传说中山中的精怪,亦泛指山中妖怪。
译文
我们本是金鼎国的子民,被妖怪侵扰。
想当日秋夜月轮高挂,
酒席散尽、人声寂静,已到三更。
在园中尽情游逛,
抄小径而行,风过之处,
却撞上了山魈妖怪。
赏析
这支【上马娇】借被掳女子(金鼎国公主)之口自述身世来历与遭妖之始末,是剧中交代前情的叙事性唱段。'小的每是金鼎国人,被妖怪扰',开门见山点出国别与处境,'小的每'为元曲中自称谦辞,落难者口吻低声下气,与下文回忆中的贵游生活对照强烈。'当日个秋夜月轮高,酒阑人静三更到',以时间铺叙唤起记忆:秋夜、高月、宴罢人静、更鼓三敲,四个意象叠加,营造清寂幽美之境,正是乐极生悲的前奏,可见作者深谙'以静衬变'之法。'园内恣游遨,小径里抄'写月下无拘的游园之乐,'恣'字见其天真纵情;而'风过处,遇着山魈'陡然一折——好风本该是良夜点缀,风过之处遭遇的却是山魈妖物。良辰美景与凶妖在一句中陡接,无一句恐怖描写而惊变自见,是戏曲唱词'闲笔蓄势、急转见奇'的典型结构。全曲叙事线索清晰:身份—遭难—事发之夜—遇妖,层层推进,为后文求救、被救诸段张本。
作者简介
杨景贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事,代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。