元和令

元代

恶山林天火烧,深潭洞黑云罩。

李天王托着塔皱着眉梢,显他那挟泰山的恶燥暴。

我便是玉天仙骋不得妖娆,众妖魔四散逃。

注释

1. 恶山林:凶险的山林。恶(è),凶猛、险恶。

2. 罩:笼罩、遮盖。

3. 李天王:托塔天王李靖,佛教毗沙门天王与中国传说融合的神将,为天兵统帅。

4. 挟(xié):夹持、凭借,'挟泰山'谓有移山之力,极言神威。

5. 燥暴:暴躁凶狠,此处指威猛的气势。

6. 玉天仙:天上的仙人,此处自比身份不凡。

7. 骋(chěng):放纵施展。

8. 妖娆(ráo):娇艳妩媚,此处引申为神通风采。

9. 四散逃:向四处逃散。

译文

凶恶的山林被天火焚烧,深潭洞府被黑云笼罩。

托塔的李天王托着宝塔、紧皱着眉梢,

显示他挟山移岳般的暴躁威风。

我便算作玉天仙,也要任情施展妖娆本领,

众妖魔见了,早已四散奔逃。

赏析

这支【元和令】以妖魔之口渲染天兵征讨的威势,又自我拔高,是《西游记》杂剧中典型的'阵前夸口'场面。起句'恶山林天火烧,深潭洞黑云罩',以对仗铺写花果山一带的险恶环境:山林被天火所焚、深潭洞府被黑云笼罩,既是实景,又象征天讨降临时妖界的天翻地覆,'天火''黑云'两个意象营造出压抑可怖的氛围。'李天王托着塔皱着眉梢',以一'托'一'皱'两个细节动作写托塔天王临阵之态——托塔是法器在手,皱眉是敌情难料,白描传神。'挟泰山的恶燥暴'以移山之力夸写神威,气象极大。随后笔锋陡转:'我便是玉天仙骋不得妖娆,众妖魔四散逃',歌者以第一人称自诩——即便天仙也应骋其妖娆之姿,而众妖魔见我则四散奔逃。以妖逃写己之凶名,是侧面烘托的手法,比正面自夸更见力量。全曲环境渲染、神将特写与自我标榜三层递进,节奏急促,语势凌厉,把妖王临敌不惧、反欲逞威的心理刻画得声口毕肖,也见元杂剧唱词铺张扬厉的舞台风格。

作者简介

杨景贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事,代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。

山水元曲
更多 杨景贤 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

滚绣球元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。