赵盼儿风月救风尘・倘秀才

1. 县君：古代对有封号官员之妻的封号，此指良家正妻的体面身份。

2. 怕不：难道不、尽管是，表示让步的语气词。

3. 扭捏：故作姿态、拘束不自然的样子。

4. 蓦（mò）入：突然跨入、闯进。

5. 使数的：使唤的奴仆、侍婢。

6. 支分：支使、分派差遣，指以下人身份来使唤、作践。

7. 背地里：暗地里。

8. 暗忍：暗自忍受，不敢声张。

有封号的县君就终究是县君，妓人就终究是妓人。

难道不是扭扭捏捏地侧着身子跨进了他的家门；可怎禁得住他家使唤的奴仆按老例来支使作践，你也只能背地里暗暗忍气。

此曲是赵盼儿对“妓女从良”这一人生出路的冷峻剖析，也是全剧思想最深刻的一支曲子。“县君的则是县君，妓人的则是妓人”，开门见山地划出一道不可逾越的身份界限：有诰命封号人家的正妻终究是正妻，妓女终究是妓女，任你怎样也改变不了等级社会里先验打下的烙印。这个判断不是抽象议论，而是建立在元世妓女地位低下的现实之上，故字字冷峭。下文以“怕不扭捏着身子蓦入他门”承接：纵然低眉顺眼、扭扭捏捏地跨进了夫家门，又“怎禁他使数的到支分，背地里暗忍”——怎禁得住人家使唤的奴仆婢女按着老规矩来支使你、轻贱你，你也只能背地里暗自忍受。一个“蓦”字写出妓女嫁人时那点强作体面的仓皇，一个“忍”字则道尽进门之后漫长屈辱的全部滋味。宋引章贪慕富贵、不辨良贱，一意要嫁周舍，赵盼儿早已料到“不信好人言，必有恓惶泪”的结局，此曲正是她清醒悲观的经验之谈，与其后引章被虐的事实两相映照。曲词全用口语，不加藻饰，而阶级壁垒、世态炎凉尽在其中，体现了关汉卿剧作关心下层妇女命运、洞悉世情人性的现实主义深度。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。