吕洞宾三醉岳阳楼・隔尾

1. 会首：旧时结社（香会、行会）之主持人，此处戏称郭马儿。2. 大卧单：大被单、大铺盖，讥其只知睡卧懒散。3. 披定：披着、穿着；定，语助词。4. 木瓜里枣：茶汤中泡的蜜渍木瓜、枣子，指茶中果品。5. 酥佥：酥油拌制的蜜饯果品；佥（qiān），一说即'酥签'，酥油点心。6. 杏汤里瓣：杏仁茶汤中的杏仁瓣。7. 左难、右难：左右为难，进退两难。8. 松风：煎茶时水沸之声如松涛，古人以'松风'喻茶汤初沸。9. 兔毛盏：即兔毫盏，宋代建窑所产黑釉茶盏，釉面细纹如兔毫，为斗茶名器。10. 发付：打发、处置。

你别说我这乞儿模样披着件羊皮懒惰，会首你也别把我猜成个贪睡的大懒汉。

马儿，你吃了三盏茶，没有一盏是真的。

郭马儿问：'怎么没有一盏真的？'

那都是我吐给你的：木瓜里的枣、酥佥里的脂、杏汤里的杏仁瓣。

马儿，你吃了吧。

郭马儿说：'吃不得。'

就这样左也难、右也难。

马儿，吃了。

郭马儿说：'实在吃不得。'

你不吃，就接住盏儿吧。

（吕洞宾假意哄骗）哎呀，把盏儿打碎了。

郭马儿说：'倒吓了我一跳。'

我看你怎么处置这只松风汤沸、兔毫名贵的茶盏。

此曲紧承上曲的'茶'字文章，是全剧科诨最热闹的一节：吕洞宾变出假茶戏弄郭马儿，以幻境点破尘世之假，戏中藏禅，谑中见警。起句'你休道这乞儿披定羊皮懒，你会首休猜做大卧单'两句自嘲兼戏语：'乞儿披羊皮'状其衣衫褴褛的邋遢相，'会首'（行会头目，此指郭马儿）'休猜做大卧单'（大铺盖、贪睡货）——你莫把我当作只知酣睡的懒汉，仙家的疯傻是装的，与前一折'无症候装些残患'呼应，自揭'佯狂'法门。以下宾白一问一答，步步设局：吕洞宾说'马儿，你吃了三盏茶，无一盏真的'，郭马儿愕然'怎生无有一盏真的'，吕洞宾唱'我吐与你木瓜里枣、酥佥里脂、杏汤里瓣'——原来茶里的蜜饯果料（木瓜渍枣、酥油佥果、杏仁瓣汤）都是他口中吐出之物，一语点破：你以为香甜的，恰是人家吐出来的；你以为真的，恰是幻化的。这层戏谑实有深意：茶博士终日以茶果奉客，以为财源，仙人一语道破'你以为的实货皆是虚物'，'真''假'二字正是全剧点化的关眼。郭马儿连称'吃不得'，吕洞宾偏逼'吃了者'，'只恁般左难、右难'写出凡人进退两难的窘态。末了吕洞宾假意失手'打碎了盏儿也'，郭马儿惊呼，结句'我看你怎发付松风兔毛盏'收在一只名盏上：'松风'状汤沸之声（煎茶以水沸如松涛为上），'兔毛盏'即建窑兔毫盏，一只名盏险些打碎，心疼肉痛之态毕现——为一只盏尚且惊惶，何况为一世浮名？全曲以市井闹剧演'色空'公案，笑语里全是机锋，是马致远以俗笔写仙笔的妙处。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。