虎牢关三战吕布・鹊踏枝

1. 鹊踏枝：仙吕宫曲牌。

2. 曹操云：此折中曹操为净（或外）扮，插科问话。

3. 磕搭：象声词，形容疾速抓握之声。

4. 狮蛮：即狮蛮带，饰有狮子蛮王的腰带、甲绦。

5. 滴溜扑：象声词，形容人跌落翻滚之声。

6. 雕鞍：雕饰华美的马鞍。

7. 撇漾：抛撇、丢弃。

8. 金鼓旗幡：钲鼓与旌旗，军中指挥进退之物。

9. 玄德公：刘备，字玄德。

10. 量刘备官小职微：自谦之辞，谓自己官微人少。

11. 并然：绝对、根本，元曲口语。

（张飞唱：）上阵时磕搭一声攥住他的狮蛮带，交马时滴溜扑把敌将摔下雕鞍。直杀得他败将投降、战马空回，残兵败将在后面被追赶，他们连金鼓旗幡都丢下不要了。（曹操道：）玄德公，你们这里有多少人马？报个总数来。（刘备道：）想我刘备官小职微，哪里有那些人马？根本去不得啊。（张飞唱）

此【鹊踏枝】写张飞想象（或初经）阵前的威风，与宾白中曹操、刘备的问答相映成趣。唱词四句纯用白描：'上阵处磕搭的攥住狮蛮，交马处滴溜扑摔下雕鞍'——一交手就'磕搭'一声攥住对方狮蛮带的甲绦，两马相交便'滴溜扑'把敌将摔下雕鞍，两个象声词连用，声态并作，武艺之高全在声响与跌扑之间；'直杀的他败将投降战马空还，败残军将追也那后赶'，写追亡逐北之势；'撇漾了些金鼓旗幡'，败军连金鼓旗幡都丢下不要，以战利之狼藉侧写胜利之酣畅。宾白忽然插入曹操问'您这里有多少人马'、刘备答'量刘备官小职微，那里得那人马来？并然去不的也'——前文唱词何等威风，此处答话何等寒酸，唱之壮与白之窘两相对照，庄谐并出，是元杂剧'以谐济庄'的惯用而高明的手法。张飞的唱与刘备的答一虚一实，恰好完成'夸口'与'实情'的张力，为后文以寡敌众的虎牢关大战埋下伏笔，结构匠心可见。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。