月照庭・半纸功名，断送关山。云渺渺，草凄凄。小楼风，重门月，应盼

1. 半纸功名：形容功名微薄，不过纸上数行文字而已。

2. 断送：葬送、抛掷，谓为功名而耗损年华于旅途。

3. 关山：关隘与山岭，泛指遥远的路途。

4. 凄凄：草茂盛而寒凉貌，此含荒凉凄冷之意。

5. 重（chóng）门：层层门户，指家中深宅。

6. 应盼人归：从对面着笔，想象家人正盼望自己回去。

7. 月照庭：曲牌名。

半页纸上的功名，

却把我断送在千山万水之间。

云是那样渺远，

草是那样凄凉。

小楼上的风，深宅里的月，

想必她正盼着我归去。

归家的心那样急切，

回去的路却迷茫难辨。

这是侯正卿《客中寄情》套曲中的一段【月照庭】，承接前文客愁，写思归之情。起句“半纸功名，断送关山”劈头便是一声长叹：为了那薄薄一纸功名，竟把自己断送在万水千山之间。“半纸”极言功名之微，“断送”极言代价之重，两相对照，追悔与自嘲尽在其中。“云渺渺，草凄凄”以景写情：归路云水苍茫，原野秋草凄迷，迷蒙的景物正是望不见归途的心境。下面“小楼风，重门月，应盼人归”是全曲最动人的一笔——风过小楼，月照重门，诗人悬想家中的她正凭风望月，盼着自己归去。不说自己想家，而说对方盼归，是从对面落笔的手法，使思念倍增一层。结尾“归心急，去路迷”六字戛然而止：归心似箭，去路却茫茫难辨，急与迷相激，把功名未就、有家难回的两难处境和盘托出。全段三字句连用，节奏短促，恰似心绪的急切跳动；而“云渺渺，草凄凄”的叠字又放缓了声调，一张一弛之间，客愁乡思表现得回环往复，余味不尽。这也是元曲“叹世”与“闺怨”两种母题在一个游子身上的交汇。

侯正卿，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。