绿窗愁・有客持书至，还喜却嗟咨。未委归期约几时，先拆破鸳鸯字。原

1. 嗟咨：jiē zī，叹息、叹气。

2. 未委：不知、未详，元曲口语。

3. 鸳鸯字：情书。鸳鸯为雌雄成双之鸟，古诗文中常喻夫妇情侣，故以称寄情之书信。

4. 卖弄：炫耀、显示。

5. 翰墨：hàn mò，笔墨，借指文章书法。

6. 浪子：游荡不归的子弟。

7. 枉、空：皆白白地之意，两字叠用加重徒劳之感。

有客人捎书信来了，

先是欢喜，随即又叹息。

不知道归期约定在几时，

先急急把这封鸳鸯情书拆开。

原来不过是那风流浪子在卖弄——

夸他的笔墨，显他的文词，

白白用了心思，空费了纸张。

此曲写闺中人接信的一场心理戏，起承转合俱在数十句之间，是元曲叙事化、戏剧化的好例。起句'有客持书至，还喜却嗟咨'先写情之反复：客人捎信来了，先是欢喜，随即又叹息——'还喜''却嗟咨'两个短语紧接，喜怒之间只隔一瞬，为何转喜为忧？悬念立起。'未委归期约几时'自答其故：不知道归期约定在几时——信来了，归期却杳然，喜根便在此。'先拆破鸳鸯字'写拆信的急切：迫不及待先把这封'鸳鸯字'拆开——'鸳鸯'本是成双之鸟，以名情书，字字都载着团圆之望，拆得愈急，见盼得愈切。下文'原来则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词'三句陡然掀翻全篇期待：原来这信不过是那风流浪子在卖弄——夸他的笔墨，显他的文词！信中锦绣文章，竟无一句提到归期；满纸才情，只是浪子的自我欣赏。'枉用了身心空费了纸'以一'枉'一'空'总批：身心白费，纸张白耗，怨愤至此喷薄而出。全曲的妙处全在'落差'二字：候信之切—拆信之急—读信之失望—斥信之愤，四种情绪层层翻覆，仅用寥寥数语便完成了一幕微型戏剧；而骂归骂，'风流浪子'的'风流'二字犹带三分缠绵，恨其不归而未能忘情，这正是闺怨曲言怨而情深的分寸。结拍为下文【赚尾】重读扯书蓄足了势，结构上承上启下，极见套数章法之密。

杨果，元代诗人，作者资料正在补充中。