唐明皇秋夜梧桐雨・蛮姑儿

1. 蛮姑儿：曲牌名。

2. 窨约（yīn yuē）：郁闷、心情烦乱难受。

3. 砌下：台阶下。

4. 寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。

5. 玉马：檐间马形风铃。

6. 金鸡：此处指架上金属鸡形的风铃摆件（旧时宫中悬金属禽鸟为饰，遇风作响）。

7. 兀那：那个，元曲口语指示词。

8. 寒梢：清寒的枝梢。

9. 定虐（nüè）：纠缠、折磨，元曲口语。

10. 会：偏偏、竟会。

又懊恼，又烦闷。

惊醒我的，不是楼头飞过的大雁，不是台阶下的寒蟋蟀，不是檐前的玉马，不是架上的金鸡；是那窗儿外、梧桐上潇潇的雨声。

一声声洒落在残叶上，一点点滴在清寒的枝梢，偏偏会纠缠折磨着愁人。

此曲写梦境被雨声惊破，是"梧桐雨"点题的关键一笔。开头"懊恼，窨约"四字短促，写出方才梦里相逢、此刻惊觉的懊丧与幽闷（窨约，郁结难受）。随即自问惊我者是何声响——作者连用三个排比句加以排除："不是楼头过雁，砌下寒蛩，檐前玉马，架上金鸡"，大雁、寒蛩（蟋蟀）、玉马、金鸡，皆是古人诗词中常见的催愁之音，一一道来又一一否定，欲擒故纵；最后才逼出正主："是兀那窗儿外梧桐上雨潇潇"。这一问答式的停顿，既摹写了半梦半醒间侧耳辨声的恍惚，又把梧桐雨推到聚光灯下，点题之笔摇曳生姿。"一声声洒残叶，一点点滴寒梢"对仗工细，声声点点，皆落在心头。结句"会把愁人定虐"最妙——"定虐"谓纠缠折磨，雨声竟似有意与愁人为难，把无情之物写成有意相欺，怨天怨雨，实是怨极痛极之语。全曲先抑后扬、层层逼进，为后文大段铺写雨声开了闸门。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。