尾・叮咛这雨声莫打梨花坠,风力休吹柳絮飞。留待睛明好天气,穿一领

元代

布衣,着一对草履,访柳寻春万事喜。

注释

1. 叮咛:反复嘱咐。

2. 雨打梨花:春雨打落梨花,喻春光凋零,化用宋人'雨打梨花深闭门'句意。

3. 柳絮飞:柳絮随风飘飞,暮春将尽的景象。

4. 睛明:晴朗明亮,'睛'通'晴'。

5. 布衣:粗布衣服,平民所服,代指闲居布衣的身份。

6. 草履:草鞋。

7. 访柳寻春:寻访柳色、探赏春光,即踏青游春。

8. 万事喜:事事如意、心境欢畅。

译文

叮咛这雨声不要打落梨花,风力不要吹飞柳絮。留着等待晴朗的好天气,穿一件布衣,着一双草鞋,访柳寻春,万事欢喜。

赏析

〔尾〕为《春雨》全套作结,写雨中人叮咛风雨、遥想晴明的心理,与前曲的'堪恨堪宜'相接,把咏物之趣引向生活之愿。'叮咛这雨声莫打梨花坠,风力休吹柳絮飞'两句最见情致:'雨打梨花深闭门'是宋词中名句意境,梨花经雨则零落委地;柳絮遇风则飘散无踪,一坠一飞,皆春光将尽之象。作者不叹春归,而反客为主,对雨叮咛、向风央求——'莫打''休吹',把无情风雨当作可嘱托的对象,痴语之中见惜春之心,也与前曲'蝶愁''莺怕'的移情笔法一脉相承。'留待睛明好天气'(睛明即晴明)点出盼晴主旨:好景要留给好天气,留着做什么呢?末三句给出了答案:'穿一领布衣,着一对草履,访柳寻春万事喜'——布衣草履,是平民装束,也是闲人本色,无轩冕之累,无雨具之烦,趁晴日出游,寻柳探春,便觉万事皆喜。就此套全集观之,前曲写雨中百态,此曲写雨后之愿,一实一虚,收束圆满;而'布衣''草履'云云,于闲适之外亦隐然有安贫乐道、与物为春的意趣,使这套咏春雨的曲子不止于巧,更有一段冲淡自适的怀抱。全曲以口语出之,天真烂漫,是元散曲小而不纤、浅而弥永的收尾范例。

作者简介

马彦良,元代诗人,作者资料正在补充中。

春花元曲
更多 马彦良 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

薄命篇唐代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。