亻刍梅香骗翰林风月・大石调/念奴娇

1. 扑簌簌（pū sù sù）：形容物体纷纷坠落、抖动的样子。2. 胭脂零落：花瓣坠落如胭脂碎散，以胭脂喻红色花瓣。3. 唾津（tuò jīn）：唾液，此指用唾沫润湿窗纸以便戳破偷看。4. 纸窗：糊纸的窗户，旧时常见，故可润破窥视。5. 操（cào）：琴曲一曲称一操，量词；瑶琴：饰玉的琴，琴的美称。6. 肌肤如削：形容人瘦得皮包骨，肌肉消削；反用《诗经》“肤如凝脂”之意，写相思销骨。7. 等闲间：轻易地、不知不觉间，元曲口语。8. 苍苔：青苔，人迹罕至则苔生，写门庭冷落。

惊飞了栖宿的鸟儿，鸟翅荡落枝上残花，扑簌簌地，胭脂般的花瓣纷纷飘零。

（樊素说）已经来到书房门口了。

（唱）柴门掩着青苔，书院里一片寂静。

（说）我先用唾沫润湿纸窗，戳破一个孔，偷看一下。

（唱）润破纸窗偷偷张望。

（朝里望了望，说）才两天不见，就病瘦成这样，好叫人怜惜啊！

（唱）这书生只为那一曲瑶琴、一番相见，却不曾约定佳期。

像这样多情多绪，不知不觉间早就害得他肌肤消瘦、形销骨立了。

此为大石调【念奴娇】，写第二折樊素奉命探病，夜行至白敏中书房门首、舔破窗纸窥视的一段，由远而近、由景入人，层次井然。起二句“惊飞宿鸟，荡残红，扑簌簌胭脂零落”，人行惊鸟、鸟飞花落：宿鸟被惊，带落枝上残花，胭脂般的花瓣扑簌簌坠下——三层因果一笔贯下，而夜之静、行之急、心之怯俱在其中；“残红”“胭脂”又暗伏小姐春心之摇落，景语即情语。接着“门掩苍苔书院悄”，一“掩”一“悄”，写书生门庭之冷落岑寂，与园中热闹春色对照，已伏探病之由。以下“润破纸窗偷瞧”是全曲最生动的一笔：以唾津润湿窗纸而窥之，一个市井气十足的小动作，把樊素的机灵、好奇、促狭写得纤毫毕现，元曲“本色”的活趣全在此类细节。窥中所见则是“这生则为那一操瑶琴，一番相见，又不曾言期约，似这般多情多绪，等闲间早害得来肌肤如削”——相思成疾、形销骨立。樊素见之先叹“好可怜人也”，怜惜之情油然；而“肌肤如削”四字化用《诗经·卫风·硕人》“肤如凝脂”之反语，以消瘦写深情，为下折当面戏谑、旁敲侧击的喜剧场面蓄足了势。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。