包待制智斩鲁斋郎・双调/新水令

1. 平地起风波：比喻无端生出祸事。语本白居易诗「世间平地风波恶」之意。

2. 争似：怎似、哪里比得上。

3. 吕翁：指吕洞宾，唐代道士，民间传为八仙之一，以炼丹修仙著称。

4. 萧何：汉初名相，辅佐刘邦定天下，制定律令，代指人世功业。

5. 繁花梦：繁华如梦，喻功名富贵虚幻易逝。

6. 参破：参透、看破。

7. 醉舞狂歌：纵酒狂放地歌舞，形容放达不羁。

想到人生在世常常平白无故就掀起风波，哪里比得上我快活清闲、支起一个枕头高卧！

只问你：炼丹砂的唐代吕洞宾，比起那制定律令的汉代萧何又如何？

我在这里醉舞狂歌，那繁华富贵的梦已经被我参悟看破。

此为第四折开头【双调·新水令】，张珪出家修行后的开篇唱词，定下全折出世旷达的基调。起句「想人生平地起风波」，语本白居易「世间平地风波恶」，谓人间祸患常于平地无端而起——正是他被鲁斋郎无端夺妻的切身总结，故接以「争似我乐清闲支着个枕头儿高卧」：与其在险恶人世奔走，不如高枕闲卧。一个「支着枕头儿高卧」，纯是口语白描，闲适之态跃然台上，是元曲本色语。三四句设一问对：「只问你炼丹砂唐吕翁，何如那制律令汉萧何？」把唐代仙人吕洞宾（炼丹求仙的象征）与汉代名相萧何（制法定律、建功立业的象征）并举对勘，隐含仙隐与功业孰优的抉择，而答案已在前文：功名既招祸患，不如求仙自适。末二句「醉舞狂歌，繁花梦已参破」总束：醉舞狂歌是形，参破繁花梦是心，形狂而心醒。全曲以俗语运典故，明快流转中含愤世之情——所谓看破，正因曾被伤得极深。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。