包待制智斩鲁斋郎・中吕/粉蝶儿

1. 恶党凶徒：结伙作恶的党羽与凶徒，指鲁斋郎豢养的爪牙。

2. 肆生淫欲：肆意放纵淫欲。肆，放肆、任意。

3. 挟细拿粗：挑剔找茬、寻衅滋事。元曲口语，谓抓住细枝末节刁难人。

4. 向行：向着他、在他面前。'行'为元曲用语，用于人称代词后表示'那里、面前'。

5. 逞刁顽：逞着刁钻顽劣的性子。刁顽，奸诈蛮横。

6. 他妻我妇：他（今日）的妻，是别人（从前）的妇；谓夺人妻室终将遭报，己妻亦将为人所夺。

7. 这的是：这真是、这确实是。的是，确是。

他倚仗着一帮凶徒恶党，残害良民，肆意放纵淫欲，谁敢在他面前挑剔找茬？

他逞着刁蛮顽劣，全不想他那妻子原是别人家的媳妇，这真是败坏风俗，可有哪一个敢管、敢做主！

此为剧中【中吕·粉蝶儿】，属南吕或正宫套首曲（依题作中吕宫），一般是主角登场自述心境的开场曲，此处借唱词总斥鲁斋郎之恶，为全剧立罪。'倚仗着恶党凶徒'开篇即点明鲁斋郎作恶的资本——不是个人凶横，而是有党羽凶徒为爪牙，一语道破权豪势要'上有靠山、下有打手'的社会结构。'害良民肆生淫欲'总括其罪：残害善良百姓，放纵淫欲，'肆'字见其无所顾忌。'谁敢向他行挟细拿粗'——谁敢在他面前挑他的毛病、找他的茬？'挟细拿粗'本指寻衅生事、挑剔苛责，此处反用：不是百姓找他麻烦，而是无人敢惹他，一问之下，官府不禁、王法不行的现实和盘托出。'逞刁顽全不想他妻我妇'是全曲最警策之句：他逞凶耍刁，全然不想'他的妻、别人的妇'——今日夺人妻为己妇，明日人亦夺己妻，此语既骂其恶，又暗伏天道好还的果报观，与剧末包公'智斩'鲁斋郎构成呼应。'这的是败坏风俗，那一个敢为敢做'收束，直斥其为世道人心之蠹，而'那一个敢为敢做'再申无人敢管的绝望，把戏剧冲突的核心——非无王法，乃无敢执法之人——预先摆出，为包公出场'智'斩埋下张力。全曲排比直陈，语气斩截，骂中含泪，是公案剧开场立罪定案的典型笔法。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。