秦修然竹坞听琴・离亭宴煞

1. 离亭宴煞：双调套数中的煞尾曲牌，声情繁促，常用于全剧收场。

2. 输赢着：下棋的胜负招数；“着”（zhāo）即棋着一手，喻世间得失计较。

3. 弹彻：弹尽、弹到底；相思调，寄托相思的琴曲。

4. 七香车：用多种香木制成、涂饰华美的车子，古代贵妇所乘。

5. 三檐伞：有三重檐盖的仪仗用伞，高官贵妇出行仪卫所用，示身份尊荣。

6. 金花诰：书以金花的诰命，朝廷封赠官员妻室的诏书，得之即为诰命夫人。

7. 偷香窃玉：西晋贾充之女贾午窃御赐异香私赠韩寿，后成夫妇，故以“偷香”指男女私情幽会。

8. 炼药烧丹教：道教烧炼丹药以求长生的方术教门。

9. 萧史并登仙：春秋时萧史善箫，秦穆公以女弄玉妻之，后夫妻随凤凰飞升成仙，喻仙界夫妻。

10. 梁鸿：东汉隐士梁鸿与妻孟光相敬如宾，“举案齐眉”，后世喻安贫偕老的贤夫妇。

咱们如今把围棋的输赢招数都看破了，瑶琴弹尽了相思的曲调，这婚姻是上天凑巧结成的缘分。稳稳坐上了七香车，高高打起了三檐伞，受用了金花诰命。再也不赴偷香窃玉的私期，再不侍奉那炼药烧丹的教门，从此以后没有烦恼、少了愁闷。就算不能跟着萧史弄玉一道飞升成仙，也只情愿守定梁鸿孟光那样的日子，白头偕老。

【离亭宴煞】是全剧的终曲，郑彩鸾在洞房团圆之际回望来路，把一出“听琴”故事收束成一篇安乐圆满的宣言。起三句对仗工稳：“把围棋识破了输赢着”，谓棋局胜负看破，喻勘破世事争竞；“瑶琴弹彻相思调”，则回扣剧名与定情本事——那几曲相思之调，如今弹到了头；“这婚姻是天缘凑巧”点题收领：一切波折，终归天意。接下来“稳坐了七香车，高揭了三檐伞，请受了金花诰”连用三个贵族命妇气象的意象：七香车为华贵香车，三檐伞是仪仗高伞，金花诰是朝廷封赠命妇的诰命文书——从道姑一跃而为状元夫人，虚荣极致，语含得意。然而随即便撇清：“再不赴偷香窃玉期，再不事炼药烧丹教”——偷香用西晋贾充之女贾午窃异香赠韩寿、终成眷属的典故，本指私情幽会；炼丹则是道教方术。两个“再不”，把“私情”与“修道”两条旧路一并了断：往日地下恋情不再，方外修行亦罢，从此“无烦少恼”。结句最见匠心：“便不能随他萧史并登仙，只情愿守定梁鸿只谐老”——萧史弄玉乘凤登仙是仙缘极致，她却说做不成也无妨；梁鸿孟光举案齐眉是人间夫妻的典范，她只愿如“梁鸿”般白首偕老。以仙缘之虚对人伦之实，见出此剧的价值归宿：不羡登仙，只羡人间，恰与全剧“道士还俗”的主线首尾呼应。此曲铺排绵密，用典四五而皆有归着，是元杂剧终曲中情理兼胜的佳构。

石子章，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。