秦修然竹坞听琴・胜葫芦
元代 石子章
低多少兴废荣枯在眼前,人被利名牵,满目红尘关塞远。
笑车轮马足,晨钟暮鼓,空劳碌自年年。
注释
1. 兴废荣枯:兴盛与衰亡、荣耀与枯槁,泛指世间一切盛衰变化。
2. 红尘:车马扬起的尘土,借指繁华喧嚣的人世。
3. 关塞:关口要塞,此处与'红尘'连言,谓陷于尘世越行越远。
4. 车轮马足:车马奔走,代指权贵奔竞钻营的生活。
5. 晨钟暮鼓:寺庙中早晨撞钟、傍晚击鼓,形容僧道生活,亦喻日复一日的时光。
6. 年年:年复一年,言岁月漫长而奔忙不止。
译文
低下头来看,多少兴衰荣枯就摆在眼前,人们被利益名声牵绊,满眼红尘中越陷越远。
可笑那些车轮马足的奔忙,晨钟暮鼓的岁月,白白地劳碌,年复一年。
赏析
此曲由个人清修转向对尘世的冷眼旁观,视角一收一放之间,见出全剧'道眼观世'的基本立场。起句'低多少兴废荣枯在眼前'中'低'字颇可玩味:一说自谓所居竹坞低下、眼界却尽收千古兴废;一说俯视尘寰,多少荣枯变迁都呈现在眼前。'兴废荣枯'四字两两对举,把朝代更迭与人事盛衰一并纳入眼底,气象顿然阔大。接着'人被利名牵,满目红尘关塞远'点出病根——世人非不知兴废无常,只是被名利牵着走;'红尘'与'关塞远'连用,谓人们满眼奔逐于红尘之中,越陷越远,回不了头,也到不了超脱的彼岸。末三句'笑车轮马足,晨钟暮鼓,空劳碌自年年'是全曲的收束:一个'笑'字领起,笑的是奔竞者的车轮马足——那是权贵奔走的标志;'晨钟暮鼓'本为寺院报时之音,也喻日复一日的生活节奏;'空劳碌自年年'下'空'字如当头棒喝,一切奔忙到头来皆是徒然。三个三字句排比而下,节奏由缓而促,如冷笑三声。就手法言,此曲以旁观者的居高临下构成反讽结构:世人自以为在追求,在道姑眼中只是被牵的傀儡。这既是元代全真教盛行、士人普遍幻灭的写照,也是郑彩鸾强自坚固道心的又一次自我说服——然而'笑'得越冷,后文闻琴动情时跌落得越重,作者实已在平静的讥诮下埋好了情感的引线。
作者简介
石子章,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。