破幽梦孤雁汉宫秋・白鹤子

1. 白鹤子：仙吕宫曲牌名。2. 多管是：恐怕是、多半是，表猜测的元曲口语。3. 莫不是：莫非是、难道是，亦猜测之辞。4. 筋力：气力、体力。5. 骨毛轻：骨瘦毛轻，形容瘦弱。6. 网罗：捕鸟的网，喻人间法网、罗网。7. 塞北：长城以北的边塞地区，指匈奴所居之地。8. 雕弓：刻有花纹的强弓，泛指射猎之弓。9. 江南：长江以南，此处代指南方故土，与塞北对举。

多半是它年纪大了，气力衰短，

莫不是水草吃得少了，骨瘦毛稀？

要往南飞去吧，又愁江南的网罗太宽太密；

要向前飞近些吧，又怕塞北的雕弓太硬。

【白鹤子】是《汉宫秋》第四折咏雁最负盛名的曲子之一。元帝夜闻雁声，由雁声而揣想孤雁的处境，全用设问拟想之辞：'多管是春秋高，筋力短，莫不是食水少，骨毛轻'——想来是它年岁大了、气力衰了，莫不是水草吃少了、骨瘦毛稀了？两组猜测句式（'多管是''莫不是'）琐碎絮叨，正见出皇帝此刻对一只孤雁的关心已到痴憨的地步：人不能问，只把满腔怜惜移注于雁。这四句明是写雁之老、弱、饥、瘦，暗里却字字坐实在人身上——昭君背井离乡、塞北苦寒，岂非正是'食水少、骨毛轻'？雁是人的化身，怜雁即怜人，即自怜。结二句石破天惊：'待去后，愁江南网罗宽；待向前，怕塞北雕弓硬。'雁想南飞归去，又怕江南天罗地网；想向前（向北或向人飞近），又怕塞北猎弓刚硬。进退两难、去住皆危，这正是全剧的核心意象：昭君（以及一切乱世中人）如孤雁，故乡故国有网罗，异域他乡有雕弓，天地虽大，竟无一处可容身安栖。雁的困境即昭君的困境，亦是元帝眼睁睁送人出塞、无可如何的困境。以雁喻人、托物写怀至此，物我合一；对仗精工（宽对硬、网罗对雕弓、江南对塞北），声情与辞采俱佳，历来被推为元曲咏雁绝唱。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。