破幽梦孤雁汉宫秋・醉扶归

1. 醉扶归：仙吕宫曲牌名。

2. 待诏：汉代征士待命于宫中称待诏；此指画工毛延寿。

3. 颜色不加搽：谓画像上颜色没有敷足。

4. 秋波：喻美目如秋水；"玉有瑕"化用白璧微瑕，指画上眼睛被点破。

5. 端的：真的、果然。

6. 眇（miǎo）目：瞎一目，视力不佳。

7. 双瞎：双目全瞎；此为怒斥毛延寿有眼无珠。

8. 便宣的：便宜的、轻易地；元曲口语。

9. 八百姻娇：众多美女；姻娇指美丽的女子。

10. 破赚（zhuàn）：点破、赚哄；谓画图被点破而误了昭君。

我正要问那画待诏还有什么话说，为什么这画上的颜色不敷搽？把这双秋水般的眼睛点得白玉有瑕。

难道真的是你眼神不济、他双目全瞎？就算轻易找来八百名美女同她相比，也未必赶得上朕的娘娘——哪怕画师点破赚了她那张丹青画像。

此为《汉宫秋》第二折醉扶归曲，写元帝验看毛延寿所献美人图而质问画工，是揭出"点破美人图"情节的关键曲子。首句"我则问那待诏别无话"中"待诏"指毛延寿（待诏为汉代待命于宫中的 low-level 官职，画工待诏属黄门），元帝责问画工别无他言；"却怎么这颜色不加搽？点得这一寸秋波玉有暇"——图画上颜色未敷、秋波被点出瑕疵，暗写毛延寿受贿未遂而故意点破画图、致昭君十年不得召见的事实（剧中王嫱因图貌不真而打入冷宫）。“秋波玉有暇”化用白璧微瑕之语，以玉喻目，怨责之语中犹存怜惜。"端的是卿眇目，他双瞎"两句最见奇崛：难道真的是你眼睛近视、他双目全瞎么？以俚俗的怒骂之辞斥画工有眼无珠，帝王威严尽失而痴态毕现，庄谐相激，正是元曲的泼辣笔法。结句"便宣的八百姻娇比并他，也未必强如俺娘娘带破赚丹青画"谓即便便宜地拿八百名美女来同她相比，也比不上朕的娘娘——纵然画师点破赚了她（一作：即便画已点破）。此曲由验图生怒，由怒写痴，把帝王对昭君的溺爱与对误事者的痛斥熔于一炉，也为昭君命运转机与后文远嫁悲剧的因果作了明写。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。