醋葫芦・睡不着，坐不宁，又不疼不痛病萦萦。待不思量霎儿心未肯，没

1. 坐不宁：坐着也不安宁，与”睡不着”对举，形容心绪烦乱、坐卧不安。

2. 萦萦（yíng）：缠绕不绝的样子，形容病痛缠绵不去。

3. 待：想要、打算。

4. 思量：思念、想念。

5. 霎儿（shà）：一会儿、极短的时间。

6. 更阑（lán）：更深夜尽。阑，将尽、晚。

躺下睡不着，坐起来又不安宁，又不疼不痛的，病却缠绵萦绕。

想要不去想念，可哪怕一霎那，心里也不肯答应；就这样烦乱到更深夜尽、四下寂静。

此为曾瑞【醋葫芦】曲，承前诸曲写思妇长夜无眠之状，以极口语化的曲笔把“相思成病”的滋味写得活灵活现。“睡不着，坐不宁“两组三字句对起，一卧一起，翻来覆去之态如画：躺下睡不着，坐起又不安宁，正是心有所思则身无安处。“又不疼不痛病萦萦”七字是曲中妙笔——说不疼，却又分明是病；说不痛，病却又“萦萦”缠绵不去。相思之病正无痛苦之形状可指，却无一刻不萦绕心头，医家所谓“心病还须心药医”，作者以“不疼不痛”四字写尽心病之无形而有损。“待不思量霎儿心未肯“承此写挣扎之情：想要不去思量，哪怕霎时片刻，心里却不肯答应——理性欲罢而情不肯休，“霎儿”极言时间之短，连一霎也做不到，见相思之根深蒂固、不由自主。正文“乱到更阑人静”收束：心绪烦乱直到更深夜尽、万籁俱寂，“乱“字总摄前文一切不宁不宁之状，“人静”反衬心之愈乱——夜愈静，则心之声愈喧。此曲纯用市井白话，“萦萦““霎儿”皆当时口语，而层层写出心理之缠夹反复，把无理而情的相思之状写得既真又切，是元曲本色当行之作。

曾瑞，字瑞卿，号褐夫，元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情，语言明快自然，在元曲史上具有一定地位。