三・无愁心自安,高眠梦不惊,不乏衣食为侥幸。身闲才见公途险,累少
元代 曾瑞
方知担子轻。
成家庆,顽童前引,稚子随行。
注释
1. 公途:仕途、官场之路;兼有”公道之途”的双关意味,指官场险恶难行。
2. 担子轻:官职赋税等负担如肩上重担,卸除后感到轻松。
3. 成家庆:成全家室之喜庆,指家庭的安乐本身即是可庆之事。
4. 顽童:顽皮嬉闹的孩子。
5. 前引:在前引路、开道。
6. 稚子(zhì):幼小的儿子。语本陶渊明《归去来兮辞》“稚子候门”。
译文
这才明白肩上的担子原来这么轻。
成全家室便是可庆之事,顽皮的孩子在前头引路,幼小的儿子跟在后面随行。
赏析
此曲为曾瑞叹世组曲第三首残段,写辞官归家、卸却宦累之后的天伦之乐。题面上句“无愁心自安,高眠梦不惊,不乏衣食为侥幸”已自陈心迹:无愁则心安,高眠则梦稳,衣食粗足便是侥幸之福;“身闲才见公途险,累少“则道出只有在位之外旁观,才看清官场仕途的凶险——“公途”既是公家仕途,又暗含“公道”之讽。正文“方知担子轻”承此而来:官职在身如重担压肩,一旦卸下,方觉肩头之轻,一个“方”字含无限后知后觉的感慨,与题面“身闲才见”的“才”字互相呼应,皆言身在局中时浑然不觉,跳出之后才恍然大悟。“成家庆“以下三句最是温厚:功名之庆不可求,成家之庆则眼前即是——顽皮的孩童在前引路,幼小的儿子跟在身后,一幅农家仕隐之家含饴弄子的画面跃然纸上。作者将”公途之险“与”稚子之随“对照,官场的倾轧凶险反衬家常的安稳亲切,举重若轻地宣示了元曲家轻名利、重天伦的价值取向。曾瑞终身不仕,优游市井,此曲正可视为其人生选择的注脚,语淡而味长。
作者简介
曾瑞,字瑞卿,号褐夫,元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情,语言明快自然,在元曲史上具有一定地位。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。