番鼓儿

1. 番鼓儿：南曲曲牌名，多用于军阵场面，配以番鼓（胡鼓）之声，故名。

2. 恁（nèn）：如此、这般；此处作呼喝语。

3. 疾速：迅速、赶快。

4. 并力夹攻：合力进击、两面夹攻。

5. 闻风怕影：听见风声、看见影子都害怕，形容敌人惊恐万状。

6. 泼无徒：宋元口语，骂人泼皮、无赖之徒。泼，凶悍无赖；无徒，无赖之人。

7. 对阵：两军相对交战。

8. 奏凯：战胜后演奏凯歌，即唱着胜利之歌归来。

你们众军、你们众军，赶快急忙向前挺进。

合力夹攻，叫敌人听见风声看见影子都害怕。

（净角领众上场）手持刀剑，泼皮无赖之徒敢来对阵。

（合唱）要活捉与生擒，得一战之胜时便奏着凯歌踏上归程。

此为《番鼓儿》曲牌唱段，写两军接战前的催军与叫阵，一曲之内官军与贼寇两方声口俱出，是最具“武戏排场”效果的过场曲。开头连呼“恁诸军恁诸军”，“恁”有如此、这般之意，叠呼如鸣鼓催征，令众军“疾速忙前进”；继之“并力夹攻，教他闻风怕影”，写战术——合力夹击，使敌人风声鹤唳、见影心惊，“闻风怕影”四字以虚写实，敌之胆落不待交锋而见。随后净角领众上场叫阵：“手持刀剑，泼无徒敢来对阵”，“泼无徒”为宋元口语，犹言泼皮无赖之徒，是骂阵惯语，两军声气一儒一泼、一正一邪，恰成对照。结尾合唱“活捉与生擒，得战时奏凯回程”，“活捉”“生擒”复沓见志，誓要捉贼献功，“奏凯回程”预唱凯歌，先把胜利说在阵前，士气之昂可以想见。全曲节奏急促，句子短劲，配以“番鼓”曲牌自带的胡鼓军乐之声，旌旗鼓角如在耳目；以俗语骂阵、以叠句催军，声情与排场浑然一体，正是南戏战争场面的当行本色。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。