前腔
元代 刘唐卿
(众)将军号令如金石,星夜便前去。
时刻莫迟延,违令怎饶你?(合)愿听钧旨便驱驰,携取宝刀回,成功最为易。
注释
1. 前腔:沿用上一曲牌(《四边静》)格律再唱之曲。
2. 金石:金属与石头,喻坚固、不可更改,此处形容号令威严如金石之誓。
3. 星夜:夜间兼程赶路,形容急速。
4. 迟延:拖延、耽搁。
5. 违令:违抗军令。
6. 钧旨:对长官命令的敬称。
7. 驱驰:奔走效劳。
8. 合:戏曲中的合唱、齐唱部分。
译文
(众唱)将军的号令像金石一样坚定,我们连夜兼程就前去。
时刻不得拖延,违抗军令怎么饶恕你?(合唱)愿意听从您的命令立即奔走效劳,带上宝刀出发,夺取成功最容易不过。
赏析
此为“前腔”(沿用《四边静》曲牌)合唱曲,由众军士接唱,与上一曲的将令一唱一和。开头“将军号令如金石”以金石为喻——军令如金石之坚、之重,不可动摇,取“金石”既言其质地坚牢,又暗用“金石不渝”之意,写出军纪的森严与号令的威信;“星夜便前去”承之,披星戴月、连夜进发,“星夜”二字见军情紧急、军行神速,与上句的“如金石”一动一静,先明纪律之严,再见行动之疾。中二句“时刻莫迟延,违令怎饶你”转为主帅(或传令者)口吻的严厉告诫:一刻也不得耽搁,违抗军令岂能饶恕——以“怎饶你”的反问收束,斩截如刀,军法的威慑凛然纸上。末以合头“愿听钧旨便驱驰,携取宝刀回,成功最为易”合唱作结,与前曲同一合头复沓回环,众口一声,上下同心。此曲妙在把军令的两面都写到:一面是“如金石”的信用与“星夜”的急速,一面是“怎饶你”的峻法与“愿听”的归心,宽严相济之间,一支令行禁止、士气高涨的军队如在目前,也为下文一战而胜预先作了有力的注脚。
作者简介
刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。