前腔

元代

(生上)想是前生曾留恋,今日里误入桃源。

(小旦上)珠帘卷,画堂列绮席华筵。

(生、小旦见外拜介)。

注释

1. 生:戏曲行当,此处指男主角刘智远。2. 小旦:戏曲行当,饰演年轻女性,此处指岳家小姐。3. 外:戏曲行当,多演年长男子,此处指岳父。4. 桃源:桃花源,用陶渊明《桃花源记》典故,又兼刘晨、阮肇入天台遇仙故事,喻美好殊胜的境地。5. 珠帘:缀珠的门帘,形容宅第华贵。6. 绮席华筵:精美丰盛的筵席。绮,有花纹的丝织品。7. 拜介:介,戏曲剧本中指示动作的用语;“拜介”即行礼拜见的动作提示。

译文

(生唱)想来是前生有过这段留恋,

今日才误入了桃源仙境。

(小旦唱)卷起珠帘,

画堂里摆开绮席华筵。

(生、小旦相见,同拜见岳父)。

赏析

此曲为《白兔记》中生、小旦、外诸角色登场对唱的引子式短曲,写刘智远(生)入赘(或重会)岳家、宾主初见的场面。起句“(生)想是前生曾留恋,今日里误入桃源”,是男主角自道:“桃源”用陶渊明《桃花源记》之典,又暗合刘晨、阮肇入天台山遇仙结缘的故事——以仙境喻眼前富贵温柔之地,谓此番际遇似有前缘,“误入”二字似谦似喜,把骤入佳境的惊喜写得含蓄有致。次句“(小旦)珠帘卷,画堂列绮席华筵”,由人转景:“珠帘卷”见堂宇之敞,“绮席华筵”见陈设之盛,六个短句字字堆金叠彩,与磨房诸曲的寒苦恰成两极对照,正是戏曲场上苦乐两境相形、令观众感慨倍增的惯用笔法。末句“(生、小旦见外拜介)”虽是科介提示,却点出正式仪节——拜见岳家长辈(外),全曲由内心咏叹而入礼节相见,场面徐徐展开。此曲兼有写景、抒情、叙事三种功能,语言华艳与前面本色语判然有别,见出南戏剧词随角色境遇而变换风格的灵活性;前生留恋之语,也为这段姻缘添一层宿命团圆的色彩。

作者简介

刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。

元曲
更多 刘唐卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

降桑椹蔡顺奉母・幺篇元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。