五更转

1. 五更转：源自民间宗教与民歌的曲体，自一更至五更递进演唱，多写长夜愁思。

2. 命乖：命运乖舛、不顺。乖，违背、不顺利。

3. 折挫：挫折、摧残。

4. 横心：狠心、心肠狠毒。

5. 刘郎：指丈夫刘知远，以郎称夫，含亲昵与思念。

6. 罚奴挨磨：罚我推磨劳役。奴，女子自称；挨磨，推磨干活，磨（mò）。

7. 叫天不应，地不闻：呼天天不应、唤地地不闻，形容求告无门。

8. （合）：合头，南戏中数曲共唱或反复咏叹的结尾部分。

9. 刘大：指刘知远，排行称大郎，故云。

只恨命运乖舛，遭受这般挫折摧残；爹娘啊，你们可知女儿受的苦么？

哥哥嫂嫂你好狠的心肠，赶走了刘郎，还罚我日日推磨。

叫天天不应，唤地地不闻，这日子叫我怎么过啊？（合）我家几时，几时曾识得挨磨挑水的辛勤，只为着刘家郎君啊。

此为李三娘【五更转】曲，是全剧最著名的血泪之唱之一。"恨命乖遭折挫"起句总领：恨只恨命运乖舛（命乖），遭此挫折摧残。"爹娘知苦么"一声问，直呼亡亲（或远人），苦到无人可诉，唯有问及不知能否听见的爹娘，读之令人鼻酸。以下直斥其怨："哥哥嫂嫂你好横心做，赶出刘郎，罚奴挨磨"——兄嫂狠着心肠赶走丈夫刘知远，又罚她日日挨磨（推磨劳役），一字一恨，把夫妇离散、身遭奴役的家难和盘托出。"叫天不应，地不闻，如何过"七字（分三顿）尤见功力：叫天天不应，喊地地不闻，上穷碧落下彻黄泉而求告无门，一个孤弱女子如何在磨房中熬过这无尽岁月，全在"如何过"三字的颤音里。合头（合）部分反复咏叹："奴家那曾，那曾识挨磨、挑水辛勤，只为刘大"——我何曾识得挨磨挑水的辛勤？只因了刘家郎君（刘大即刘知远），才落得如此。两个"那曾"叠唱，是含泪的自伤，更是无怨的坚忍：一切辛苦，皆因为爱、因为对丈夫的守候而甘之如饴。【五更转】本为民间五更递唱的曲体，用在此处，暗示她夜夜难眠、一更一更地熬，曲体与心境浑然一体，哀婉入骨，是南戏闺怨曲中的绝唱。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。