庆青春

1. 旦：南戏女性行当，此处扮李三娘，刘知远之妻。

2. 孤另：孤独伶仃，'另'通'伶仃'之仃，形容孤单无依。

3. 奴：旧时妇女的自称。

4. 黄连：多年生草本植物，根茎味极苦，入药，常以喻苦难。

5. 儿夫：妇女对丈夫的称呼，犹言'我的丈夫'。

6. 杳无音信：毫无消息，杳（yǎo）即远得不见踪影。

（旦上场）冷冷清清，满怀愁闷凄伤，连一个好梦也难以做成。

明月穿过窗棂，偏偏照着我独自一人孤单守候。

同是一根黄连，却分作两下里，那边受苦，这边发愁。

自从丈夫离去之后，就被兄嫂欺凌逼迫。

丈夫至今杳无音信回来，好苦啊。

此曲为李三娘（旦扮）登场之唱白，是《白兔记》中最动人的篇章之一的开端。前三句以叠字领起：'冷清清，闷怀戚戚伤情，好梦难成'，'冷清清'写环境之孤寂，'戚戚'写心绪之悲凉，'好梦难成'再翻一层——连梦中相会亦不可得，三句由境入情、由昼入夜，层层加码。'明月穿窗，偏照奴独守孤另'尤具匠心：月光本无偏向，着一'偏'字便觉月色欺人，明明照见别人的团圆，偏偏只照自己的孤独，无理而妙，正是词曲中移情于物的惯技，与'举杯邀明月'式的以月写孤一脉相承。'一种黄连分两下，那边受苦这边愁'是全曲警句：黄连味苦，一身同受，如今夫妻如一株黄连分作两处，那边在军旅受苦，这边在闺中熬愁——以苦物喻两地同苦，设喻切合底层妇女身份，沉痛而浅切。随后的说白交代处境：'被兄嫂凌逼''儿夫杳无音信'，一语点出全剧后半的冲突所在。此曲不事雕琢，全以本色语写至苦之情，与刘知远军前发迹的热闹形成一冷一热的强烈对照，正是《白兔记》'苦戏'精神的发端。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。