前腔
元代 刘唐卿
(旦)亭前修竹两三竿,清闲度日,宜暑宜寒。
野蔌山肴,足可饥餐。
心闲,纸糊帘竹钩半卷,饮村酒三杯自遣。
(合前)(外同生上)。
注释
1. 修竹:长长的竹子。
2. 竿:竹的量词。
3. 宜暑宜寒:无论暑天寒天都相宜。
4. 野蔌(sù)山肴:蔌,野菜;肴,荤菜。野蔌山肴指山林间的野菜与野味,语本欧阳修《醉翁亭记》'山肴野蔌'。
5. 饥餐:充饥之食。
6. 心闲:心境闲适。
7. 纸糊帘:糊纸的帘子。
8. 竹钩半卷:用竹钩把帘子半卷起来。
9. 三怀:疑为'三杯'之讹,三杯。
10. 村酒:乡村自酿的浊酒。
11. 自遣:自我排遣、消遣。
12. 外同生上:外(太公)与生(刘知远)一同上场,为舞台提示。
译文
(旦唱)亭子前两三竿修长的竹子,清闲度日,暑天寒天都觉相宜。
山间的野菜野味,足够充饥。
心境闲适,纸糊的帘子用竹钩半卷着,饮上三杯村酿的浊酒,自我排遣。
(合唱前曲合头。外与生一同上场。)
赏析
承前曲的田园之乐,此曲进一步写三娘居处的清雅与心境的闲适,是一幅文人意趣与农家本色交融的小品。起句'亭前修竹两三竿',竹在中国诗文中历来是高洁、虚心的象征,'两三竿'言其不多,恰成疏淡之致;'清闲度日,宜暑宜寒'总束一层——夏日竹影生凉,冬日竹林挡风,故四时皆宜,寥寥七字写尽居处之适。'野蔌山肴,足可饥餐'用欧阳修《醉翁亭记》'山肴野蔌'成句而语意更简:山间野菜粗食,足以果腹,一个'足'字见知足,知足而后能乐。下片'心闲'二字是一曲之眼:先立心境,再写境物——'纸糊帘竹钩半卷'是极细的物象,纸帘半卷,风可入而尘不惊,闲人的眼光才看得到这样的细节;'饮村酒三怀自遣'('怀'当为'杯'),浊酒三杯,微醺自遣,与前面'聊自遣'遥相呼应,把'遣'字的哲学——不以物喜、随遇而安——落到了酒杯上。就人物塑造言,此曲写出的闲适淡泊,正是三娘日后身处磨房绝境仍能坚忍贞静的性格底色;就结构言,曲末'外同生上'的舞台提示陡转场面,闲适之境就此打破,'收留刘知远'的正戏登场,一张一弛,节奏安排极见匠心。
作者简介
刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。