李太白匹配金钱记・煞尾

1. 拦门：旧时婚俗，新妇车至婿门，设障拦阻、索要喜钱嬉戏，称拦门。

2. 折桂枝：蟾宫折桂，喻科举及第。《晋书·郤诜传》以『桂林一枝』自喻，后世遂以折桂喻登第。

3. 观音柳：即柽柳，枝条柔细垂拂，姿态似美人，故借喻佳人身姿。

4. 分付：即吩咐、交代。

5. 风流画眉的手：用汉京兆尹张敞为妻画眉、闺房之乐的典故，指为美人画眉的丈夫之手。

6. 应举：赴科举考试。

7. 功名心懒堕：求取功名的心思懈怠。

8. 贺知章：唐代诗人，剧中托为学士、作伐之人；本剧托名李太白主婚，皆借唐人名士为局中人物。

9. 儒冠误：反用杜甫《奉赠韦左丞丈》『纨绔不饿死，儒冠多误身』句意。

10. 文章可立身：学问文章足以立身处世，承『学成文武艺，货与帝王家』的传统观念。

早准备下迎亲庆喜的筵席，安排好了拦门庆贺的美酒。

（自语）等我折桂而归，（唱）我就来攀折你这晓风春日里柔枝婀娜的观音柳，谁也不能说我错付了这替美人画眉的风流手。

（下）（王府尹说：韩飞卿去了。本想就此成亲，却教他先去应举，怕他功名之心懈怠，等他做了官，才招作女婿。学士，这事全在你身上了。贺知章说：相公放心，这门亲事包在小官身上。）（诗曰）不必媒证便结姻缘，指日佳人就此成亲。（王府尹诗曰）莫说一世儒冠误人，方见文章足以立身。（同下）

此〔煞尾〕为上半本收束之曲，写王府尹命韩飞卿应试求官、功成再娶的安排下，书生辞别赴举的意气与眷恋。前两句『准备着迎亲庆喜筵，安排着拦门庆贺酒』对仗铺排：迎亲的喜筵、拦门的贺酒都已备下——拦门是宋代婚俗，新妇至门，婿家设障嬉戏索利市，极言婚事之近在眼前。宾白自道心迹：『我折桂枝回来呵』——待我蟾宫折桂（及第）归来，以下三句唱词便是对佳人的俏皮告别：『我来折你这晓风春日观音柳，道不的错分付了风流画眉的手』——观音柳（柽柳，枝条纤细柔美）喻佳人婀娜之姿，『折柳』既是折桂归来后折柳赠别的翻用，又暗含攀折花柳、得遂良缘的双关；『风流画眉的手』用汉代张敞为妻画眉的典故（见《汉书·张敞传》），意谓：莫要说这替美人画的风流画眉之手，白白错付了（或：谁也不能说我错了这番分付）。语带双关、谑而含情，把临行时的不舍与必胜的豪气揉作一处。曲后大段宾白交代王府尹的盘算与托付：他本欲即刻成亲，又恐飞卿『功名心懒堕』，故令其应举，为官方招为婿，并托贺知章照应——这一转折既推动剧情（为下本科举得中、太白作伐作铺垫），也点出元剧『先功名后姻缘』的常规结构。末以二诗收场：『莫言一世儒冠误，方显文章可立身』反用杜甫『儒冠多误身』句，翻出读书文章终可立身扬名的正面主旨，为全剧『金钱匹配、文章立身』的大团圆定下基调。全曲喜事虚设、柳枝实折、诗句收束，热闹中见雅致。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。