李太白匹配金钱记・鹊踏枝

1. 鹊踏枝：仙吕宫曲牌，为《金钱记》第一折套数中的一支，元杂剧曲牌名。2. 聒（guō）：吵闹喧扰，指蛙声嘈杂。3. 聒鸣蛙：指春末水边群蛙乱鸣之声。4. 淡黄柳：初春柳芽嫩黄，至暮春柳色渐深，此处写柳条轻柔如丝。5. 碧茸茸（róng）：形容草色青翠细密。6. 杜若：香草名，一名山姜，生于水边，屈原《九歌》中屡见（'采芳洲兮杜若'），常用来象征芳洁与思念。7. 芳洲：长满芳草的水中陆地。8. 子规：即杜鹃鸟，相传为蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切如'不如归去'，诗词中常寄托春归、思归之情。9. 铅华：本指女子搽脸的铅粉，此处借指春花的艳丽姿容。10. 教（jiāo）：使、令。

喧闹嘈杂的嫩绿草丛里，群蛙聒噪乱鸣；轻柔如丝的淡黄柳条上，栖息着归巢的乌鸦。青翠茂密的杜若香草长满芳洲，暖融融的流水绕着人家缓缓流淌。子规鸟声声啼叫，实在叫人怨恨，它只顾一声声催送着春天归去，把满树繁花都送走了。

这支【鹊踏枝】写暮春景色，是韩飞卿寻访柳眉儿途中的所见所感。全曲最突出的是句法上的大胆倒装：'闹炒炒嫩绿草聒鸣蛙，轻丝丝淡黄柳带栖鸦'，把状语性的叠词提前、主语后置，两句都由形容词性短句领起，'闹炒炒''轻丝丝''碧茸茸''暖溶溶'四组叠词连珠而下，一气贯注，声情摇曳，既写出视觉上的嫩绿、淡黄、青碧，又写出听觉上的蛙聒、鸦栖与触觉上的暖意，白描而不假雕饰，正见出乔吉'以自然为尚'的曲家本色。景物的组合也见匠心：蛙在草、鸦在柳、若在洲、水绕人家，由近及远又收拢回来，构成一幅温暖的江南水乡暮春图。然而后两句陡然一转：子规声声'好教人恨'，恨的不是鸟，而是它催送春归——'送春归儿树铅华'，满树繁花将随春而去，青春韶华与眼前佳人一样可望难留。这里以乐景衬哀情：前四句愈是明媚热闹，末二句惜春、惧时光虚度的怅惘便愈显深沉。曲中的'春'又语意双关，既指节令之春，也暗指韩生心头萌动而尚未有着落的爱情之春，为全剧的情节张本。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。