光光乍/同前

1. 宿缘：前世注定的缘分，宋元戏文、话本中常用来解释婚配之事。

2. 当：应当、理当。

3. 作宛转：宛转，指婉转周旋、代为设法斡旋；'作宛转'即替你从中周旋成全。

4. 放下心肠：安心、宽心，犹言放下心来。

5. 管教：包管、保证，口语中表有把握的承诺。

6. 姻眷：姻缘眷属，指结成夫妻。

夫妻本是前世注定的缘分，

我理当为你婉转周旋、设法成全。

你放下心来、不必忧虑，

包管教你成就这门姻缘。

这是一支南戏戏文中的短曲，题为《光光乍》，见于元代萧德祥《小孙屠》一类的戏文场景。全曲仅四句二十余字，却是典型的'劝成姻缘'之曲：说话人以长者或好人的口吻，向一对男女点明'夫妻是宿缘'，劝其放下忧疑，许诺'管教你成姻眷'。结构上层层推进：首句从天命立论，次句落到'我'替你周旋的具体承诺，三句安抚对方悬心，末句以'管教'作斩截的担保，语气由虚入实，极有戏文中'说合人'的声口。'宿缘'是宋元话本与戏文中最常见的婚姻观念，把现实的婚配解释为前世注定，既为当事人卸下心理负担，也为撮合者赋予顺应天意的正当性。'作宛转'三字下得生动，写出代为筹措、婉转斡旋的动作感，正是媒妁、邻友在戏剧情节中穿针引线的舞台化表达。'放下心肠休忧虑'直用口语，见出南戏曲词浅近俚俗、贴近世情的本色；末句'管教'二字干脆利落，带着民间的乐观与热肠。全曲情调温暖笃定，虽无深婉意象，却真实折射了宋元市井社会对婚姻'天定'而又'人力可成'的双重信念，是研究南戏剧曲功能与民间婚恋伦理的一份鲜活材料。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。