红绣鞋

1. 东君：司春之神。

2. 将来头醉霞王危：此句文字疑有讹误，姑从字面解作把酒取来畅饮至醉、身形倾危欲倒；一说“霞王危”或为酒器名之讹。

3. 芳菲：花草的芳香，代指春花。

4. 锦屏围：用锦缎屏风围护，此谓围护花木。

5. 攀折：攀拉折取花枝。

6. 红绣鞋：曲调名，其体多叠语复唱，故本曲“留意”“霞王危”皆重言。

多谢春神东君有心眷顾，有心眷顾；

把酒取来畅饮，直醉得身形欲倾。

赏这满园芳菲，存一片惜花的心意。

不妨用锦屏把花围护起来，

莫让人随意攀折了花枝。

此曲《红绣鞋》由生角唱出，写惜花护花之意。起句“谢得东君留意，留意”，叠语复唱，是《红绣鞋》体的特色节奏：谢春神东君有心眷顾，让花开得这般好——“留意”二字把春神写得有情，也把谢花人写得恳切。次句“将来头醉霞王危”，文字疑有讹误（“霞王危”或为“觥筹”“玉卮”一类酒器名之讹，也可能是“醉颜酡”意），姑依字面会之：把酒取来，尽醉而至于倾侧欲危，写宴饮尽兴之态；此类民间刊本的讹字，正见南戏流传之迹，读曲者当以意逆志。“赏芳菲，惜花意”两句三字一顿，点明全曲主意：赏花贵在有惜花之心——赏是耳目之娱，惜是爱重之情，两字对举，境界立分深浅。以下“不妨做，锦屏围”，不妨用锦屏把花围绕起来，护持这满园芳菲；结拍“莫令人，乱攀折”，更叮嘱莫让闲人乱折花枝——由赏而护，一层进一层，把惜花之心写到体贴入微。全曲借惜花而寓深意：花可喻佳人、喻良缘，护花即护惜眼前之美好，莫使其被人轻掷摧折。语言浅近而情意缠绵，叠语造成的一唱三叹，正合场上歌喉。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。