庞居士误放来生债・天净沙

1. 天净沙：越调曲牌小令，马致远《天净沙·秋思》最为著名；此处用于剧中套数。2. 风卸风衰：风把花吹落使之凋衰；卸，脱落、吹落。3. 云暗云埋：云把月遮暗掩埋；埋，遮蔽。4. 尘寰（huán）：人世尘俗的世界；寰，广大的境地。5. 跳不出：跳脱不出，谓超脱不得。6. 觑（qù）：看、瞧。7. 委实：确实、实在。8. 痴呆：愚痴呆笨；此处居士自观世人执迷而叹其痴。9. 船家：船上、一整船；家为助词。10. 横祸非灾（hèng huò）：意外的灾祸；横，不测。

就好比那花儿正在盛开，一阵风来便吹落凋衰；又好比那月儿刚刚团圆，一片云过便遮暗掩埋——世人跳不出这尘寰世界。我看了实在是痴愚呆笨。（带白）那船上的，哪里是什么金银宝贝？（唱）只当它是装了整整一船的横祸飞灾。

此曲【天净沙】是庞居士目睹财宝沉船之际的唱词，小令仅数句，却以意象的循环与一语道破的顿悟，为全剧的弃财主题画上最后一笔。起二句连用两组自然意象：'有如那花正开风卸风衰，有如那月初圆云暗云埋'。花正盛开，一阵风来便吹落而衰；月才团圆，一片云过便遮暗而埋——两组意象皆取'方盛即衰'之象，与【幺篇】'日中则盈，月满则亏'的哲理遥相呼应，但由议论化为眼前起灭的图景，感喟更深。'风卸风衰''云暗云埋'句中自对，'卸''埋'二字下得重：花开是'卸'，月圆是'埋'，荣华的本质即是覆灭的先声。既然荣华如花月，则人生尘寰亦然——'跳不出这尘寰世界'：世人在这浮沉起灭的尘寰中，如何跳得出去！此句由观物转入观世，一'跳'字与前曲'万丈洪波一跳身'遥相呼应，境界一悲一悟。下面陡然一转，带白与唱词联袂而出，是全曲最警策处：'那船上的，那里是甚么金银宝贝？只当是装一船家兀那横祸非灾'。满船珍宝，在世人眼中是金银宝贝，在居士眼中只是一船横祸飞灾！'带云'发问，唱词作答，一问一答之间完成了对'宝物'的重新命名——这正是全剧一以贯之的逻辑（金枷玉锁、护身符之反语）的最终定格：财富不是福而是祸，沉之非毁之而是解脱之。'装一船家'的口语与'横祸非灾'的四字语相配，庄谐并出，收束轻快。就曲艺而言，【天净沙】以马致远'枯藤老树昏鸦'最为人知，全用名词意象叠加；此曲则于意象排比之后继以顿悟的宣言，前虚后实，颇见剧曲小令的结构匠心。以'祸船'之喻终篇，全剧'钱是万祸之门'的主题至此水落石出，而居士一家的解脱之路也就此启程。

刘君锡，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。