前腔

1. 生：南戏脚色，此为王十朋。

2. 椿(音chūn)庭：父亲。典出《庄子·逍遥游》大椿长寿之喻，后以椿庭代指父。

3. 母氏劬(音qú)劳：语本《诗经·小雅·蓼莪》；劬劳，辛勤劳苦，指母亲养育之辛劳。

4. 运乖时未遭：时运乖蹇、生不逢时。

5. 青灯：油灯，其光青荧，故称，常指寒窗苦读。

6. 简编：书籍；古以竹简编连成册，故称。

7. 惮(音dàn)劳：怕苦怕累。惮，畏难。

8. 萱(音xuān)亲：母亲。萱草可忘忧，古称母为萱堂。

9. 泰山：岳父的别称。

10. 寒舍：谦称自己的家。

11. 白金：银子。

12. 合前：合唱前曲结尾的提示。

(生)感叹父亲早亡，感叹父亲早亡，母亲辛苦劳碌。

想当年时运乖蹇、际遇未至，面对青灯书卷不敢怕苦。

母亲又已年老，深蒙岳父大恩，送来荆钗为聘，岂嫌我家寒舍窄小。

赴春闱应试时，又助我银两，这份恩情怎报答得尽？(合唱前曲结尾)。

此曲为《大环着》前腔，生角王十朋总叙身世，与老旦叙家贫、外叙救孤相接，构成团圆之局前三个声部的追忆合唱。起句叠唱【叹椿庭丧早】，椿庭者，父亲也，典出《庄子》上古有大椿之语，后以椿庭代指父；十朋幼年丧父，故一叹字领起全篇。【母氏劬劳】直用《诗经·小雅·蓼莪》哀哀父母，生我劬劳之语，以诗语入曲，言寡母抚孤之苦，语言至朴而情至深——这句经文中的至痛，恰是全剧孝义主题的经典注脚。【想当年运乖时未遭，对青灯简编莫惮劳】追述寒窗岁月：运乖时拙，唯对青灯、简编(书册)不敢惮劳，一盏青灯照出全剧的出身底色，与荆钗之寒素互为映照，正是《荆钗记》以贫贱立骨的匠心：惟其贫，玉莲之守、十朋之义、张氏之苦才愈见光辉。后半【萱亲况年老，深蒙泰山，送荆钗岂嫌寒舍小】，萱亲代指母亲(萱草忘忧，古以萱堂称母)，泰山为岳父之称；【送荆钗岂嫌寒舍小】一语双关，既记岳父允婚不嫌贫之贤，又回扣剧名信物。末句【助白金与我恩怎消】追念岳丈赠金助试之恩，将私恩、亲恩、皇恩层层收束于团圆颂歌之中。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。