园林好

1. 园林好：曲牌名，南曲双调常用曲，句式短促，多用于对答、致谢等场面。

2. 亲家：儿女婚配的双方父母互称亲家，此处指岳丈钱流行。

3. 见怜：蒙其怜爱、垂怜，'见'为动词前缀，表示对自己如何，如'见赠''见教'。

4. 白银：银两，指资助赴考的盘缠。

5. 广厦：高大的房屋，语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》'安得广厦千万间'，此处谓岳丈提供的住所。

6. 拳拳：诚恳、深切的样子，形容情意殷切不舍。《文选·报任安书》'拳拳之忠'。

7. 贫贱得所：谓贫贱之人得到安身之所。

深深感谢亲家垂怜见爱，资助白银，恩德千千万万。又以宽大房屋收留容身，使贫贱之人得到安顿，赏赐的喜庆绵绵不断。承受您的庇护，情意诚恳深切。

此曲为《荆钗记》中王十朋（一说为其母）感念岳丈收留资助之词，属'园林好'曲牌。全曲纯用直陈，连下'深感''蒙''意拳拳'等语，是一篇口头的谢恩辞，妙在辞愈朴而情愈真。首二句'深感得亲家见怜，助白银恩德万千'，直点受助之事：亲家以白银相助，使其得赴京应试，'恩德万千'以数量词极言其重，虽是套语，出于寒士之口，自有一份受之有愧的诚恳。中三句'更广厦容留，贫贱得所，赐喜绵绵'，转入另一层恩义——不止济以财，更容其居：'广厦容留'用杜甫'安得广厦千万间'意蕴而反用其小，谓得庇身之所；'贫贱得所'四字尤堪玩味，贫贱之人最难得者是'得所'二字，即安身立命之地，女婿家贫而岳丈不弃，使其一家有所依止，这正是《荆钗记》以'义'为纲的题旨所在。结句'蒙所庇，意拳拳'，'拳拳'状诚恳恳切、念念不舍之貌，与'绵绵'相应，皆以叠字收情。就曲律言，园林好句式短促，三字句两番收束，使谢意如连连拱手，一揖再揖。此曲无一句写景，无一处使才，全以情语直贯，正见南戏'本色'——不假雕饰而自有动人处，亦从侧面写出钱流行重义轻财的品格，为后文剧情之铺垫。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。