前腔

1. 小仆：仆人自称的谦辞。

2. 东人：主人。旧时仆人称主人为东人、东家。

3. 付嘱：嘱咐、托付。

4. 衷曲：内心的真心话、由衷的情意。

5. 拟定：料定、必定。

6. 间阻：隔阂阻拦。间（jiàn），阻隔。

7. 合前：合唱前曲的结尾数句。

末（李成）唱：小仆我蒙主人嘱咐，

到那边去转达他的一片真心实意。

他们听到这话，

料定不会有什么阻拦推却。

（合唱前曲结尾）

此曲是末（李成）领命传话之曲，短小而功能性极强，全折情节由商议落实为行动，正赖此曲过渡。李成自陈“小仆蒙东人付嘱”——以仆役身份受主人（钱流行）郑重嘱托，“东人”是仆人称主人的旧语，谦卑之中见主仆相得；“到彼处传说衷曲”，要往王家转达主人的一片真心，即前曲接眷同住之意，谓之“衷曲”，见此议出于至诚而非施舍。“他闻此语，拟定无间阻”是李成对事态的料断：王家闻此善意，必定欣然相从，绝无隔阂阻拦——这一料断既是仆人明快的办事口吻，也侧写两家情分之笃：平日相知有素，方敢断其无阻。“合前”合唱前曲结尾，重申乐观。曲文全用口语，如家仆复命之词，而“衷曲”“间阻”雅言点缀，雅俗相济；就剧作言，此曲把前面的种种忧虑与主意收束为一桩可行的安排，引出下文移居的情节，针线细密。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。