前腔

1. 风偶：美好姻缘的配偶，'风'取鸾凤和鸣之意。

2. 鸾俦（luán chóu）：鸾凤般的伴侣，喻美满夫妻。俦，伴侣、同伴。

3. 云英：传说唐代裴航于蓝桥驿遇仙女云英，终成仙眷之典（见《太平广记》引《传奇·裴航》）；此处借指仙姿淑女。

4. 田玉：疑为'芝田玉'一类语之讹，从上下文可解作尘世的凡玉、世俗之宝，谓云英般的仙姝志不在俗世珍宝。

5. 织女：天帝孙女，与牵牛星隔银河相望，为七夕相会故事的女主角。

6. 订斗、牛：星宿名。斗，南斗（斗宿）；牛，牵牛星。谓姻缘当如牵牛织女之期，订于星斗之间。

7. 合前：合唱重复前面（三学士合）的唱词。

8. 管教：包管使得、保证做到。

（末）恭敬地领受您这番话，为两家缔求美好姻缘，包管他们配成鸾凤之侣。

那云英般的仙姿淑女，志向本不在尘世的珍宝；织女般的佳期，正该在斗牛星间订定。

（合唱，重复前词）准定两家都笑口常开，这求婚的心愿必定实现。

此曲仍是三学士调的'前腔'，由末角以媒妁身份应承两头，是对前两曲议亲之请与许诺的收束。起句'谨领尊言求风偶，管教配合鸾俦'，连用'谨领''管教'两个态度分明的词：上承两家之托为'谨'，自任必成之责为'管教'，媒人的热肠与担当一开口便立起来；'风偶''鸾俦'皆以鸾凤为喻，鸾凤和鸣本是夫妇美称的经典意象，两句一求一配，语意回环相应。次联用双仙典赞这门亲事：'云英志不存田玉'用裴航蓝桥遇云英故事，谓女方如云英仙姝，所求者岂在俗世珍玉——言外是此女志在才士，非财礼所能动，与剧中'荆钗'聘贫的意脉暗暗相合；'织女期当订斗，牛'以牵牛织女为喻，'订斗牛'三字把婚约订在星汉之间，牛女星是夫妇之精魂，'期'字又含七夕佳期之想，说姻缘说得空灵高远。此联一仙一星，两典并峙，把人间的儿女亲事升华为天上的一段良缘，既是对两家的极意颂美，也寄寓了有情人终成眷属的祝福。结尾'合前'令合唱重复前曲'管取两门开笑口，这求婚愿必酬'，三曲三合，同词复沓，把议亲一场的欢喜气氛层层推向饱满，是南戏以合唱收束过场的惯用而有效的手法。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。