并头莲・风柔，帘垂玉钩。怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守。薄情在

1. 玉钩：玉制的帘钩。2. 莺俦（chóu）：成双作对的黄莺，俦，伴侣、同类。3. 薄情：负心之人、情人，女子对所爱之人的怨称。4. 秦楼：本指春秋时萧史弄玉夫妇吹箫的凤楼，后泛指女子居所或男女欢会之所，此处指薄情郎所在之处。5. 赢得：落得、只剩下，含无可奈何意。6. 旧病加新病：相思成疾，旧疾未愈又添新病，极言缠绵日久。7. 晚妆楼：晚间梳妆之楼，女子夜妆本为待人，人不在故羞于登楼。

风日柔和，帘幕垂下，玉钩闲挂。

只怕看见那双飞的燕子，两两相伴的黄莺，一对对时刻相守不离。

负心的人如今在哪里？在遥远别处的楼头？

只落得旧病之上又添新病，新愁之中又拥着旧愁。

满眼望去唯有遮断望眼的云山，我羞于再登上那晚妆的楼头。

此曲题为《并头莲》，以并蒂之莲起兴，反衬人间离别的孤独，是珠帘秀闺怨题材的又一佳作。'风柔，帘垂玉钩'起笔极静：风日和柔，正是良辰好景，而帘幕低垂、玉钩闲挂，帘内人的寂寞不言自明，以乐景写哀，先声夺人。以下'双双燕子，两两莺俦，对对时相守'三句排比，燕也成双、莺也成对，连用'双双''两两''对对'六个叠字，把自然界的恩爱写到极满，正是为了逼出人不如鸟的痛楚——这是古典诗词'以物之双衬人之孤'的传统手法，而叠字连绵更使怨情如水漫溢。'薄情在何处秦楼'一声呼问，薄情之人远在他方的楼馆，音讯渺然；'赢得旧病加新病，新愁拥旧愁'两个顶针回环的句子，病上加病、愁里添愁，语序的缠绕本身就是愁肠百结的形式化呈现，是此曲炼句最见匠心处。结拍'云山满目，羞上晚妆楼'：满眼只有阻隔的云山，望不见人，也就懒得、羞于再上晚妆楼去梳妆盼归——以'羞'字收束，把女子自怜自伤、为悦己者容之心灰写尽，含蓄深婉，余味悠长。全曲由景入情、由物及人、由外而内，结构层递分明。

珠帘秀，元代诗人，作者资料正在补充中。