关大王独赴单刀会・双调/新水令

1. 双调：宫调名；新水令为其常用首牌，二者合标此套曲。2. 大江东去：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》首句，借指长江，兼寓怀古之意。3. 浪千叠：波浪千层叠涌，形容江势浩大。4. 一叶：形容船小如一片树叶。5. 九重：天子所居有门九重，代指帝王宫殿。6. 龙凤阙：雕饰龙凤的宫阙。7. 虎狼穴：虎狼盘踞的巢穴，喻鲁肃军中凶险之地。8. 心别：别有心胸、另有抱负，谓大丈夫胆识异于常人。9. 觑（qù）：看、看待。10. 赛村社：即赛社，古代乡村春秋祭祀土神、迎神赛会的集会活动，热闹而无凶险，关羽以此比单刀会，极言其不足惧。

大江东去，波浪千重叠涌，我带着这几十个人，驾着这一叶小舟。

这里可比不得九重宫阙里的龙凤宝殿，这正是一所千丈深的虎狼之穴。

大丈夫自别有心胸，我看这场单刀会，不过像乡村的迎神赛会一般。

（说）好一派江景啊！（接唱）。

此【新水令】为《单刀会》第四折首曲，也是全剧最负盛名的段落。关羽乘舟渡江赴会，临江纵目，开口便是“大江东去浪千叠”——化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去”而起，气象雄浑，千叠波浪既是实景，也是二十年纷争史在英雄胸中的激荡。次句“引着这数十人驾着这小舟一叶”，“千叠”之江与“一叶”之舟对举，宏大与渺小相激，而驾舟者偏是单刀赴会的关云长，渺小舟中自有无穷胆魄，此中张力正是全曲诗意的核心。三、四句“又不比九重龙凤阙，可正是千丈虎狼穴”，自道此行不同：这不是帝京宫阙的尊贵之地，而是千丈虎狼之穴——明知险地而直入，笔锋一转便把渡江写成了探穴。“大丈夫心别”一句点出关键：“心别”者，别有心胸怀抱也，大丈夫自有常人所无的胆识与担当。结句“我觑这单刀会似赛村社”更是神来之笔：在关羽眼中，这场杀机四伏的宴会不过像乡村社日的迎神赛会——“赛村社”即赛社，乡间祭祀酬神、搬演百戏的热闹集会。以儿戏视虎穴，蔑视之极亦从容之极，与上文“千丈虎狼穴”的惊悚判然对照，愈见其心雄万夫。全曲由江景起，由心境结，景之壮阔与心之孤勇互为表里；“好一派江景也呵”一句宾白插入，如画外长啸，为下一曲的怀古伤逝蓄势。关汉卿以词家笔法入曲，遂使此曲成为元曲中最近于苏辛词境的名篇。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。