关大王独赴单刀会・十二月
元代 关汉卿
那时节兄弟在范阳,兄长在楼桑,关某在蒲州解良,更有诸葛在南阳;一时出英雄四方,结义了皇叔、关、张。
注释
1. 十二月:中吕宫曲牌,常与【尧民歌】连用。2. 范阳:郡名,治涿县(今河北涿州),张飞籍贯(演义作涿郡)。3. 楼桑:涿县楼桑村,刘备故里,传其家东南有大桑树,'吾必当乘此羽葆盖车'之语出此。4. 蒲州解良:河东解县(今山西运城西南),关羽籍贯,《三国志》称'河东解人';解良即解梁,古地名。5. 南阳:诸葛亮出山前躬耕于南阳。6. 关某:关羽自称,元剧习称,兼有谦称与自重之意。7. 皇叔、关、张:刘备(汉室宗亲、皇叔)与关羽、张飞桃园三结义。
译文
那时候,兄弟在范阳,兄长在楼桑,我关某在蒲州解良,还有诸葛先生在南阳;一时间四方同时出了英雄,结拜了皇叔、关某和张飞兄弟三人。
赏析
此为第二折司马徽追述刘关张出身与结义的【十二月】,与【醉春风】的乱局铺陈相接,完成'汉室倾颓—英雄应运'的叙事闭环。曲子以四个方位地名句排比出场:'兄弟在范阳,兄长在楼桑,关某在蒲州解良,更有诸葛在南阳'——张飞('兄弟')出于范阳(涿郡,今河北涿州一带),刘备('兄长')生于楼桑村(涿州),关羽自称家在蒲州解良(解州,今山西运城),诸葛亮躬耕南阳。四人分处河北、山西、荆襄,天各一方,末句'一时出英雄四方'总束:英雄不生于一地而并起于四方,暗含'天生英雄以待时'的天命观。值得注意的是曲中人自称'关某'——这是关羽在剧中惯用的自称,谦而自尊,正是其傲岸性格的言语印记。'结义了皇叔、关、张'收束于桃园结义:刘关张三人于涿郡结为异姓兄弟,誓同生死,是《三国》故事的精神内核。此曲把【粉蝶儿】【醉春风】以来的历史叙述从庙堂拉到江湖:咸阳的兴亡、静鞭的排场之后,真正承接汉室气脉的不是朝堂权贵,而是涿州草莽间的三个结义兄弟与一个躬耕的卧龙。以四方地名起、以一时结义收,空间的开阔与信念的凝聚形成张力,为后文单刀会上关羽'汉室正统'的底气提供了谱系。关汉卿借此让司马徽——一个与各方无涉的隐士——来完成这段'英雄谱'的追认,其客观性使正统论更具说服力,这是剧作结构上以旁观者立言的用心。
作者简介
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了67种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。