关大王独赴单刀会・滚绣球

1. 瓦钵瓷瓯（ōu）：瓦钵与瓷杯，盛酒的器皿；瓯，小盆状的杯。2. 掴（guó）手：拍手。3. 衲（nà）被：打补丁的被，贫者所用。4. 三竿日：日上三竿，约上午巳时，谓起身极迟。5. 万户侯：食邑万户的侯爵，汉代列侯最高爵位，此处泛指达官显贵。6. 稽（qǐ）首：道士与人见面的礼节问讯。7. 弟子孩儿：元曲习语，本骂人语'婊子养的'，此处道童借字面拆解作'徒弟如同孩儿'的俏皮话。

我只想要聚集村里的老翁，会会诗友，受用那活蹦乱跳的鲜鱼和新酿的酒，管它什么瓦钵还是瓷杯。推了酒台也不必换盏，放声高歌自己拍手打拍子；任凭它天色阴晴昏暗，喝醉了就用破被蒙头大睡。我在这矮窗下一直睡到太阳升起三竿高，实在是傲煞了人间的万户侯，自在悠闲。（说：道童，在门口看着点，看有什么人来。）……

此为第三折司马徽自述隐居生活的【滚绣球】，与上曲【端正好】的愤激恰成一收一放：上曲说'再不出麻袍袖'，此曲便铺陈袖手之后的日子怎样自在。'聚村叟，会诗友，受用的活鱼新酒'，三事并列——交游、诗酒、口腹，全是人间至简之乐；'问甚么瓦钵瓷瓯'一句尤见妙趣：管它器皿是粗陶还是细瓷，有酒便是好酒，这是隐者'不择精粗'的真味，也暗含对锦衣玉食的权贵生活的反讽。'推台不换盏，高歌自掴手'写醉态：推却酒台也不必换盏再斟，兴至则放声高歌、自己拍手打节拍，'自掴手'三字俚俗而传神，是元曲以俗为雅的典型笔法。'任从他阴晴昏昼，醉时节衲被蒙头'，任凭天时变换，一醉蒙头大睡，把'不知有汉无论魏晋'的避世心境写成具体的睡姿。'矮窗睡彻三竿日'用'日上三竿'之典，睡到红日高照方起；'傲煞人间万户侯'则陡然一振——万户侯是汉代封侯食邑万户的极贵之爵，而隐者一枕高卧便可傲视之，'傲煞'二字下得极重，回应了上曲'笑英布、彭越、韩侯'的主题：功臣多不得善终，安卧者才是真正的赢家。随后宾白中道童与鲁肃的一段'紫荆松木'谐谑及'弟子孩儿'的科诨插科打诨，以市井笑料冲淡说教气，正是关剧庄谐相生的结构特色：先把隐者的自在写足，再看鲁肃来搅局，观众已知他此行必要碰壁。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。