游四门

1. 游四门：仙吕宫曲牌。

2. 除：拜官授职。

3. 知府：一府的最高行政长官。

4. 教风俗：施行教化、端正风俗，为地方官职责。

5. 本乡居：本地居住之人。

6. 抬举：提携、照顾。

7. 免税脱丁夫：免除赋税、解脱丁夫徭役。丁夫，服劳役的成年男子。

8. 嚣虚：虚浮不实、夸诞之言。

9. 科：元杂剧术语，指动作、表情等舞台提示，如'分付开船科'。

10. 篷：船帆。

夫人唱：天子除授俺丈夫做洪州知府，为的是教化一方风俗。

（刘洪说：小人正是本地人。）

（夫人唱：）你正是本乡本土的人。

让殷勤的相公亲自提携你，减免赋税、豁免丁夫的劳役。

咱们夫妻俩，都不会说虚浮夸诞的话。

（刘洪说：多谢夫人。禀告老爷，顺风正好，请早些下船吧。）

（陈光蕊同夫人下船，吩咐开船。）

（刘洪说：不由分说，扯起船帆来。）

（夫人唱。）

此为《西游记》杂剧第一本中的【游四门】，写陈光蕊一家登舟之际与本地人刘洪（此时尚以艄公面目出现）的应对，殷氏的唱词于温良恭俭之中透出官家的方正。起句'除俺做洪州知府教风俗'——天子除授俺丈夫做洪州知府，为的是移风易俗、教化一方；'教风俗'三字把知府之职归结为教化，见出唱者的政教观念。随后宾白：刘洪自称'小人正是本处人'，殷氏接唱'你正是本乡居'，一句应答看似闲笔，实是全剧紧要的伏线——刘洪正是洪州本地人，熟悉水路，日后行凶沉江、冒名顶替赴任，皆赖其'本乡本土'之便；此刻的攀话亲热，在读者重读时俱成杀机。'着殷勤相公亲抬举，免税脱丁夫'二句最见殷氏识度：她许诺让勤谨的相公（指陈光蕊）对本地百姓亲自提携照顾，'免税脱丁夫'——减免赋税、豁免丁夫徭役。初到任所，先以宽政恤民为言，官声所系，尽在斯言。'咱两口，都不会说嚣虚'是自家表白：我们夫妻俩都不会说虚浮夸诞的话——'嚣虚'即虚浮不实之词，言出必行，以诚待下。这几句唱把一位贤德官夫人处理地方关系的圆熟分寸写得极有生活质感：对本地人示好，许以实惠，又不失身份。末尾宾白（'禀老爷，好顺风，请早些下船罢''不免扯起篷来'）节奏骤然加快：好风既至，张帆开船——正是顺风，将这一家三口直送入虎口。喜剧性的轻快收束与悲剧性的命运反讽在此重叠：观众此后回望，'好顺风'三字如冷笑一般。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。