对弈・采茶歌
元代 詹时雨
得便宜，便收拾，成功一路是强的。
十九纵横白与黑，多人迷误少人知。
注释
1. 得便宜：占到便宜、取得优势。
2. 收拾：此处指围棋收官，即官子阶段收束巩固局势。
3. 成功一路：指贯彻始终、善始善终。
4. 十九纵横：围棋盘纵横各十九道，交点三百六十一处。
5. 白与黑：围棋黑白二子，分黑白两方对弈。
6. 迷误：迷惑失误，承'当局者迷'之意。
7. 采茶歌：南吕宫曲牌，源于南方采茶民歌，节奏轻快。
译文
占了便宜，便赶紧收官收拾，
能坚持到底善始善终的才是强者。
纵横十九道的棋枰上白子与黑子对垒，
多数人执迷错失，很少人参得透其中真味。
赏析
此【采茶歌】为'骂玉郎·感皇恩·采茶歌'组曲的收束，仅四句而作全文之总结，以少胜多，戛然而止。'得便宜，便收拾，成功一路是强的'承上曲'满备赢，一著错'而来：一旦占了便宜、取得优势，便要赶紧收敛收官、巩固胜果，能笑到最后的才是强者——'收拾'即收官，指官子阶段的收束争夺；'成功一路'谓贯彻始终、善始善终者方为胜家。此语于棋理之中寓兵法：胜而不骄、得势不骄纵，方能保住胜局，与《孙子》'胜可知而不可为'之慎战相通。'十九纵横白与黑'一语点题：纵横十九道（围棋盘纵横各十九道线）的棋枰之上，白子黑子对垒——寥寥七字，把全剧所咏的围棋的核心图景一笔勾出，与【牧羊关】'疆路止三百六十'遥相呼应，前铺后点，结构完密。结句'多人迷误少人知'是全篇点睛：棋枰之上，多数人执迷错失，极少人参透其中真味——这既是对弈的实情，也是对世事人生的双关感慨，正与此前'当局个个著迷''神仙不测机'诸语一脉相承。全曲以俗语入曲而余味不尽，所谓咏棋而寓意于棋，胜负得失之外，自有阅世之深意。曲牌【采茶歌】本为南方采茶小调，声情轻快，正宜此等简净利落的收束。
作者简介
詹时雨，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。