越调・天净沙

1. 天净沙：越调曲牌，马致远《天净沙·秋思》同调，句式短峭。

2. 杨柳依依、雨雪霏霏：语出《诗经·小雅·采薇》：'昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。'依依，柔弱摇摆貌；霏霏（fēi fēi），雪大貌。

3. 社燕：燕子春社时来、秋社时去，故称社燕。秋鸿：秋日南飞的鸿雁。二者皆喻来去匆匆。

4. 忒（tuī）疾：太快。忒，太、过于。

5. 浊醪（láo）：浊酒，家常自酿之酒。

6. 陡恁（nèn）：陡然这般。恁，如此、这样。

7. 驼儿：驼背的老者，作者自嘲之词。

8. 消磨：打发、消遣时光。

其一：昨天早上杨柳还依依摇曳，今朝已是雨雪霏霏。

社燕与秋鸿来去实在太快。

若不是这浊酒有滋味，

怎消磨得了这东升西落的日月。

其二：往年还觉得平安，今年陡然这般衰残，

再过十年试试看。

一切烟消云散，

还有谁与我举杯共歌欢？

其三：休说谁是谁非，只该似醉如痴，

就算得了功名又能怎样？

天地无穷无尽，

你这驼背老儿还用得着精细？

这两首《越调·天净沙》皆作于张养浩晚年，曲小而味长。第一首'昨朝杨柳依依，今朝雨雪霏霏'直接隐括《诗经·小雅·采薇》的名句，原诗'昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏'写征人久戍归来的悲喜，此处借来极言时序转换之迅疾：昨日还是春柳，今朝已是冬雪，恍如一夜之间；'社燕秋鸿忒疾'申足此意——春社时来的燕子与秋日南飞的鸿雁，来去匆匆，'忒疾'二字带着口语的惊叹，把光阴的逼迫感写得亲切可感。既是时光如此催人，如何排遣？'若不是浊醪有味，怎消磨这日月东西'——只凭一杯浊酒，方能消磨这东升西落的日月；'浊醪'对'日月'，以极小对极大，举重若轻，隐居者对时间的态度是'消磨'而非'追赶'，正是退出功名之场后的从容，也微含对老去的无奈。第二首直写衰病与孤独：'年时尚觉平安，今年陡恁衰残'，'陡恁'（陡然这样）二字极口语化，写出老境袭来之突然；'更着十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢'——倘若再过十年，万事烟消云散，还有谁陪我举杯欢歌？这是对未来的清醒预计，孤独感较第一首的闲愁更深一层。于是逼出末首的自解：'休言咱是谁非，只宜似醉如痴，便得功名待怎的？'——休论人我是非，只宜醉里痴里；即便得了功名，又能怎样？'无穷无地，那驼儿用你精细'，天地无穷无尽，你这老骨头（驼背的老儿）还用得着那么精细较真么？以自嘲收束，把对老病的恐惧消解在一笑之中。三首连读，从叹光阴、叹衰老到叹功名无谓，层层递进，而以酒与痴贯穿；用《诗经》成句入曲，天衣无缝，体现了张养浩以学人之笔作曲而能不失本色当行的功力。此时他年逾半百、屡召不赴，曲中对'精细'的放弃，正是对官场机心最彻底的告别。

张养浩（1269年-1329年，一说1270年），字希孟，号齐东野人，别号顺庵，晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言，并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》（合称《三事忠告》）三部政论集，其中蕴含丰富的思想内涵，鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。