清江引・都想着吃登登马头前挑着照道,闹炒炒昏鸦噪,点点铜壶催,

元代

氵急氵急残星落,立在紫微垣天未晓。

注释

1. 吃登登:元曲叠词,形容急切、贪进貌,状人奔竞之态。

2. 照道:即照道灯、灯笼火把,官员出行时在前开路照明之物。

3. 昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦,此喻朝市中喧闹奔竞之人。

4. 铜壶:铜壶滴漏,古代计时的漏刻,滴水声点点报时。

5. 紫微垣(yuán):星官名,古人以为天帝所居,此借指皇宫、朝廷。

6. 残星:天将明时稀疏将落的星。

译文

人人都想着像那样风光:马头前面挑着灯笼开道。闹哄哄如昏鸦乱噪,铜壶滴漏点点催促,残星急急坠落,臣子们站立在皇宫门前,天还没有亮。

赏析

此曲与前者恰成对照:前曲写高卧自适,此曲写趋朝之苦,一闲一忙,正是马致远叹世之作惯用的对比手法。“都想着吃登登马头前挑着照道”起句便造像如生:吃登登状人急切贪进之态,马头前挑着照道,写官员出行仪仗开路、仆从捧灯前导的热闹——世人皆艳羡这份威风,作者却冷眼旁观。“闹炒炒昏鸦噪”以昏鸦乱噪喻朝市喧扰,意象尖新:乌鸦本是不祥吵闹之鸟,用来比拟追逐名利者的聒噪,贬意自见。“点点铜壶催,急急残星落”写更深漏残、催早朝之急:铜壶滴漏点点相催,残星纷纷坠落,官员们便须“立在紫微垣天未晓”——紫微垣本为天帝所居星垣,借指皇宫,臣子五更即候于宫门之外,天犹未明。一“催”一“急”一“立”,字字见出朝官之劳顿拘束,与隐者“日上三竿红日未高”的酣眠对照,孰得孰失不言自明。此曲以叠字(吃登登、闹炒炒、点点、急急)贯穿,音节急促,正与所写奔忙情状相合,是元曲以声写态的妙笔。

作者简介

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

元曲
更多 马致远 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

江州司马青衫泪・太清歌元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。