石竹子・锦绣钱塘富贵家，簪缨画戟官宦衙。百岁能欢几时价，可惜韶华

1. 石竹子：双调曲牌名。

2. 锦绣钱塘：钱塘，杭州旧称；锦绣形容其繁华富丽如锦。

3. 簪缨（zān yīng）：簪与冠缨皆贵官冠饰，代指世代显贵的人家。

4. 画戟：饰有彩绘的戟，唐宋时官宦门前列戟以示威仪，代指官宦门第。

5. 官宦衙：官员的衙署门庭。

6. 百岁：人生百年。

7. 价：宋元口语语助词，缀于句末，无实义，有感叹语气。

8. 韶华：美好的春光，喻青春年华。

锦绣的钱塘住满了富贵人家，

簪缨满门、画戟排衙尽是官宦府第。

人生百年，能欢畅几时呢？

可惜那大好年华，

都白白地消磨过去了。

此为《题西湖》套曲中的警世短曲，由西湖繁华转入人生感慨。前二句极写杭州之盛：“锦绣钱塘富贵家，簪缨画戟官宦衙。”钱塘即杭州，自古为东南财富之区；锦绣状其繁华富丽，富贵家谓巨室豪门的宅第连绵。下句由富入贵：簪缨本指贵者的冠饰——簪以固定冠冕，缨为冠带——遂为世代做官人家的代称；画戟是有彩饰的戟，唐宋以来官署、显贵门前列戟以示威仪，官宦衙门森严肃穆。七个字浓缩了钱塘富贵与官威，铺陈足，蓄势足。第三句陡转：“百岁能欢几时价”——纵然人生百年，真正能欢快畅意的又有几时？“价”是宋元口语的语助词，无义，缀于句尾使叹息口吻宛然可闻。结句“可惜韶华过了他”顺势收束：韶华即美好的青春年华，一年年白白地消磨过去，岂不可惜？此曲虽短，章法上“极力铺陈—猛然勒住”的反差极见功力：前二句愈写得富贵煊赫，后二句的空幻之叹便愈重。这正是马致远散曲一以贯之的主题——勘破荣华、珍惜现前，与其“百岁光阴一梦蝶”同调，置于咏西湖的套曲中，也提醒游人：湖山无价，而人的富贵欢娱皆有尽时。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。