保成公径赴渑池会・水仙子
元代 高文秀
堂堂阵势喊声高,赳赳军卒战鼓敲,重重鞍马征云罩。
全在这大将军气势豪,破秦邦定在今朝。
廉元帅施《三略》,蔺相如运《六韬》保山河共立勋劳。
(同下)。
注释
1. 水仙子:【双调】曲牌名,常用于套数收束。
2. 堂堂:阵容盛大严整貌。
3. 赳赳(jiū jiū):雄壮勇武貌,语出《诗经》'赳赳武夫'。
4. 征云:出征时扬起的尘云,喻军旅浩荡。
5. 廉元帅:指主帅廉颇。
6. 《三略》:古兵书,旧题黄石公撰,传张良受之于圯上老人。
7. 《六韬(tāo)》:旧题姜太公所撰兵书,见前注。
8. 勋劳:功勋。
9. 同下:剧中人物一同下场,杂剧收场术语。
译文
堂堂的阵势喊杀声震天,
赳赳的军卒敲响战鼓,
重重的鞍马被征战的烟云笼罩。
这一切全在大将军的豪迈气势之中,
攻破秦邦就定在今朝。
廉元帅施展《三略》,
蔺相如运用《六韬》,
共保山河,同立功勋!(众人一同下场)
赏析
此【水仙子】为全剧终场之曲,将相和好之后同赴国难,以雄壮军容作结。前三句以叠字排偶写点兵场面:'堂堂阵势喊声高,赳赳军卒战鼓敲,重重鞍马征云罩'——堂堂之阵、赳赳之士、重重鞍马,三叠字连用,喊声、战鼓、征云声色并作,铺陈出千军万马的声势,历来是元曲善用叠字渲染气象的典范。第四句'全在这大将军气势豪'总束上文:军威之盛全系于主帅之豪气,由物及人。'破秦邦定在今朝'一句斩钉截铁,把渑池会上受强秦之辱的积愤化作今日讨伐的宣言,前后剧情遥相呼应。结二句点出将相同心:'廉元帅施《三略》,蔺相如运《六韬》保山河共立勋劳'——廉颇施《三略》之谋,相如运《六韬》之智,文武分掌而共保山河,正与前文'紫金梁''白玉柱'之喻首尾相衔,也把全剧'将相和则国强'的主旨推到最高点。以《三略》《六韬》两部兵书嵌入唱词,典雅而切合武事,收束全剧于凯歌高奏的想象之中,是元杂剧历史戏常见的以壮声貌、以颂作结之法。
作者简介
高文秀,元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事,语言质朴有力,善于营造戏剧冲突,是元杂剧中较有代表性的作家之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。