张孔目智勘魔合罗・穷河西

1. 指攀：诬指攀扯，把罪名诬加于他人。

2. 伊：他、那人，此处指被诬攀的无辜者。

3. 孝子：剧中凶手李文道在剧中以“孝”自饰之人，此处带强烈反讽。

4. 参赛：涉入、牵涉其中的口语说法。

5. 卢医：战国名医扁鹊家于卢国，称卢医，后世泛指医者，亦含讥庸医之意。

6. 认义：认作义亲、攀认亲缘关系，借以撇清血缘。

7. 老丑生：戏曲脚色，丑扮的年长者，此指凶手李文道；亦含鄙斥之意。

8. 无端：无缘无故，犹言平白地、故意地。

9. 忒（tuī/tè）：太、过于，元曲常用口语。

10. 下的：下得（毒手），犹言忍心做出。

是谁在公堂上诬攀好人、把罪名指到他头上？

正是你——那个曾借行医之名害人的所谓“孝子”。

你如今攀扯，又不是刚刚才认下的义亲，

他分明是你的亲侄儿。

唉！你这老丑东西，平白地下得这般毒手！

此曲出自元杂剧《张孔目智勘魔合罗》公案审讯关目，是断案者（孔目张鼎）呵斥真凶李文道（老丑生）的唱词。曲文以一连串反问与断语步步进逼：先问“谁向宫中指攀着伊”，点出凶手在公堂上诬攀无辜、把罪名指到别人头上的狡诈；继而揭破“你那孝子曾参赛卢医”——凶手曾以行医（卢医即扁鹊之名，后世借指庸医、医者）为名接触毒杀案，与“孝子”之名形成辛辣反讽：以孝为名而行害人之实。三句“又不是恰才新认义，须是你亲侄”，堵死其临时攀扯、推卸血缘关系的退路——你与死者本是至亲，岂能推作路人。末句一声“哎”的长叹喝断，直斥“老丑生无端忒下的”：你这老丑角行事太狠、太没道理。“丑生”点明其在剧中的脚色行当与鄙夷态度，“忒下的”是元人口语，意为“下得这般毒手”。全曲语言全是本色当行的公堂口语，短句急促，如连珠炮发，把断案者明察秋毫的精明与对凶犯灭伦害命的义愤同时托出，体现了元杂剧公案戏“智勘”一出以辩驳取胜的戏剧性。

孟汉卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。