降桑椹蔡顺奉母・幺篇

1. 幺篇：元曲术语，同一曲牌连用两次时，后一篇称幺篇（即“后篇”），此处承前曲而歌。

2. 难退：难以退去，指病势沉重难愈。

3. 两泪双垂：泪水双双落下，形容伤感之甚。

4. 将息：养息、调养休息，宋元口语常用语。

5. 延岑：剧中人物，原为获罪发配、落草为寇的豪杰，因感蔡顺孝行而赠物相助，后去邪归正赴京。

6. 奉：恭敬地献上。

我说母亲病体沉重实在难以痊愈，哥哥听罢两行热泪直流而下。

他说老母亲的恩情，心中一直记着，便把这牛蹄和粳米，送给老母养病补身。

此为【幺篇】曲，即前曲的反复重唱，承上曲母亲之问，由蔡顺答话唱出延岑闻其孝行而挥泪赠物的经过。曲仅四句，却完成了一个完整的情感叙事：首句“我说道母亲病体实难退”，是蔡顺在山中向延岑直言家母病重、难以痊愈——一句“实难退”，可见当时蔡顺忧愁绝望之深，也见他对新识的草莽兄弟倾吐无隐的坦诚。次句“俺哥哥听说罢两泪双垂”陡转，延岑“两泪双垂”四字下得极重：一个啸聚山林的绿林汉子，听闻陌生人母亲病重竟当场落泪，铁汉柔情，孝感之力一下就把人物从“贼”的身份中提拔出来，为后文他去邪归正伏脉。第三、四句写延岑的行动与话语：“他说道老母的恩，心中记”——他自道对老母之恩铭记在心，原来这个落草之人心中孝根未泯，正是“孝”字唤起了他的良知与同情；“他将这牛蹄和粳米，奉老母病将息”，遂将山中仅有的牛蹄、粳米相赠，为蔡母补养病体。“奉”字见其郑重，“将息”即养息调养，口语入曲，温厚贴切。全曲以“言—泪—念—赠”四步推进，把一段萍水相逢的义气写得层次分明；用【幺篇】短调叙此一段插笔，节拍紧凑，也使孝行感人的主旨在他人身上得到一次旁证：孝之所感，不独天地神明，亦及人心。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。