圣药王・花影移,月影移,留花玩月饮琼杯。风力微,酒力微,乘风带酒

元代

立金梯,风月满樽席。

注释

1. 圣药王:仙吕宫曲牌名,句式多叠字叠句,节奏明快。

2. 琼杯:玉杯,此处泛指精美酒器,形容饮宴之华美。

3. 酒力微:酒意轻微,指微醺而非大醉的状态。

4. 金梯:装饰华美的楼梯或梯架,或指登高赏月所立之处。

5. 樽席:酒樽与筵席,樽为古代盛酒器。

6. 玩月:赏月,唐宋以来文人中秋或月夜聚饮的雅事。

译文

花影在移动,月影也在移动,

且留住这花,赏玩这月,畅饮杯中美酒。

风儿轻轻,酒意微醺,

乘着风、带着酒意,

站上华美的梯台,满眼风月都斟在杯盘筵席之间。

赏析

此曲出自张鸣善笔下,写月夜宴饮之乐,是元曲中典型的及时行乐题材。《圣药王》本是仙吕宫常用曲牌,句式短促、节奏轻快,正宜表现花前月下把酒尽欢的兴致。开篇'花影移,月影移'以两个叠句写出时间在不知不觉中流逝——花影与月影悄然移动,暗示宴饮之久、兴会之酣,而赏玩者浑然不觉,只顾'留花玩月饮琼杯'。一个'留'字极有炼字功夫:留花、留月,也留住了良辰美景,把人对美景的贪恋写得痴态可掬。下片'风力微,酒力微'又以叠句相对,风微故不寒,酒微故半醺,正是赏花玩月的最佳状态,物我两适,恰到好处。结句'乘风带酒'接以'立金梯,风月满樽席',写微醺中登梯而立,风与月仿佛都斟进了杯盘筵席之间,物象与情致打成一片,'满'字尤见功力——满的是樽席,更是胸中逸兴。全曲无一句言愁,纯以轻快之笔写闲适之趣,叠句回环的音节本身就像酒令歌板,声情与文情合一。张鸣善身处元末乱世,讽刺之笔常常锋利,而此曲却以柔婉闲放出之,乱世文人于风月杯酒中偷得一晌清欢,这份'留'与'玩',正暗含对现世欢愉的珍重。

作者简介

张鸣善,元代诗人,作者资料正在补充中。

月花酒元曲
更多 张鸣善 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

尧民歌・呀!自古来知音相会果应难,争奈这少年心终岁受孤单。休将这元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物中秋思乡山水爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。