宋上皇御断金凤钗・斗虾蟆

1. 行货：指随身携带的货物、行李物品。

2. 招商店：即招徕客商住宿的旅店；客店。

3. 单客：无货无伴、孤身一人而又无铺保凭据的旅客；客店照例不接待，故云“不下单客”。

4. 左而：元曲俗语，犹言左右、上下，约略之辞；“一更三点左而”即一更三点左右时分。

5. 打捱（ái）：拖延、勉强支撑、设法应付；此处指千方百计地磨缠、等待。

6. 禁街：禁止通行的街道。古代实行宵禁，夜间街上不许行人，故称。

7. 巡军：夜间巡逻的军士；“提将铃来”即敲着、提着巡逻铃，是宵禁报更巡夜之物。

8. 孜孜（zī zī）：仔细、专注地看的样子。

9. 疑猜：猜疑、起疑心。

何必问他带没带行李货物，做什么买卖，有多少资财？你开的是招揽行旅客商的店，却全没有一点宽大的心。

管什么乘船跨海来的，管什么推车搬运货物的？店家说不下孤身单客，我做保人，自然作保。

一更三点左右，千方百计地磨缠等候。

禁街上冷冷清清，我们在门外悄悄地等着。

劝你说破了，你全然不理睬，再怎么劝也不肯痛快一点。

你且别再安安稳稳地挨着，也别再等下去了。

一会儿巡夜的军士亮着灯笼过来，提着铃铛来了。

为什么求你快些开门？只因为我惯常也出门在外，偏偏最怜惜出门做客的人。

（店小二说）我看着哥哥的面子，这就开门。

（贼人进门，说）你可下过孤身单客？（店小二说）我说过只是不下单客。

（贼人问）是谁让我开的门？（正末说）是我。

（贼人说）多谢了哥哥。

（正末还礼，唱）我端详他的模样，细看他的面色，还有那七尺的身材。

我这里仔仔细细地看了，心里翻来覆去地犯着猜疑。

〔斗虾蟆〕一曲写赵鹗深夜为素不相识的投宿人向店小二求情开门的场面，是全剧极要紧的一处伏笔。曲词全以问答式的急口语出：“问甚将着行货，做甚买卖，有甚资财？”——何必问他带没带行李货物、做什么买卖、有多少资财？这正是对店家“不下单客”（不接待没有铺保货单的孤身客人）规矩的质问。赵鹗以己度人：“我须是惯曾为旅偏怜客”——他自己长年飘泊在外，深知行旅之苦，所以格外怜惜出门人。这两句是全曲的情感内核，把落魄秀才推己及人的古道心肠写得恳切动人。中间铺写深更候门的窘态：“一更三点左而，千方百计打捱”“冷冷清清禁街，潜潜等等门外”，夜禁的冷街、门外的暗影，与“巡军朗朗，提将铃来”的巡逻铃声交织成阴森夜色，已隐隐透出不安。谁料赵鹗一片好心开门放进的，竟正是杀人的贼汉。故曲末陡然一转：“我观了模样，觑了面色，七尺身材。我这里孜孜的看了，转转的疑猜”——端详那人形貌脸色，心里翻来覆去地犯疑。这一“看”一“猜”，正是作者的暗示笔法：祸根已从此门而入。全曲以俗语叠字写夜候之态，以心理描写埋伏笔，好人与祸机同门而入，戏剧张力由此而生，也冷冷地点破：乱世之中，善心未必得善报。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。