杜牧之诗酒扬州梦・仙吕/赏花时

1. 金缕：即《金缕衣》曲，唐杜秋娘所唱乐府，有'劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时'之句。

2. 谩：通'漫'，舒缓、迟慢；'云谩行'谓云也缓缓而行，似不忍遽去。

3. 花弄影：化用北宋张先《天仙子》'云破月来花弄影'名句，形容舞姿如花枝摇曳弄影。

4. 短长亭：古时大道上供人歇息、送别的亭子，十里一长亭，五里一短亭，为饯别之地。

5. 饯送：设酒食送行。

6. 慵：懒、无心。慵斟酒即懒于举杯。

7. 仙吕·赏花时：仙吕宫套曲常用首曲，多用于剧首或折首，情调清新。

唱一曲《金缕衣》，歌声悠扬，连天上浮云也迟迟不肯前行；舞一回彩袖翩翩，轻盈得像花枝在月下摇曳弄影。今天就在这长亭短亭为你饯行送别。面对着这大好江山美景，我却懒懒地无心斟酒，只想诉说这一片离情。

此为《杜牧之诗酒扬州梦》【仙吕·赏花时】，属仙吕宫套曲的引子，设色明丽，写伐送（饯别）场面。首句'唱一曲金缕悠扬云谩行'：'金缕'指唐杜秋娘所歌《金缕衣》曲（'劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时'），既是宴席上的流行歌曲，又暗含及时行乐、珍惜韶光之旨，用于送别别有深意——歌声悠扬，连天上的云也为之流连（'云谩行'，谩通'漫'，缓慢之意，言云亦迟迟不行）。次句'舞一回彩袖轻盈花弄影'写舞：彩袖翻飞轻盈，仿佛花枝在月下弄影，暗化张先'云破月来花弄影'名句，以人拟花、以花衬人，歌、舞二字领起，声色并举。第三句点明题旨：'今日个饯送在短长亭'——长亭短亭是古代官道旁十里一长亭、五里一短亭的送别之所，语本庾信《哀江南赋》'十里五里，长亭短亭'，一经点出，前两句的歌舞便都染上离别的底色：愈是歌舞繁华，愈见饯别之伤。结句'对着这江山胜景，慵斟酒，诉离情'陡作转折：江山虽美，却无心赏玩，一个'慵'字写尽百无聊赖——酒也懒得斟，只想倾诉离情。全曲以乐景写哀：金缕、彩袖、花影、胜景层层铺采，末以'慵'字轻轻抹倒，繁华与怅惘相激，正是乔吉'清丽'一格的典型手法。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。