地藏王证东窗事犯・幺篇

1. 幺篇：北曲中重复前曲牌再唱一遍称幺篇，幺（yāo），即「嗺」之省，重复之义。2. 兀底：元曲口语指示词，犹「这个」「你看那」。3. 东南第一山：相传杭州灵隐飞来峰一带旧称「东南第一山」，又传阴司森罗殿所在，秦桧死后续传说其魂被押至此。4. 带枷：颈上套着枷锁。枷（jiā），旧时套在囚犯颈上的木制刑具。5. 牛头：阴司鬼卒，牛头人身，与马面并称。6. 惨雾：阴惨的雾气。7. 搁着泪：含着泪、噙着泪。搁，放置，此处谓泪挂面上。8. 传示：传话告知。9. 东窗事犯：即东窗事发，指当年东窗下的密谋败露。10. 大古：元曲习语，大都、总是、大概是。11. 人马报平安：随行人马捎来平安的消息，旧时家信报平安之常语，此处反讽。

你看那上面明明写着「东南第一山」，（等押解秦太师带着枷上场，说完话）（正末唱）只见鬼吏和牛头出没在惨雾之间。

看见太师噙着眼泪诉说阴司的艰难，请传话给夫人，就说「东窗事犯了」，只当是人马报了个平安。

此《幺篇》（即前曲《赏花时》的 again 遍，故称幺篇）是全剧的高潮收场：秦桧被押到「东南第一山」前，披枷带锁，鬼吏牛头环伺，阴司审判开场。「兀底明写东南第一山」：「兀底」为指示词（犹言「你看那」），东南第一山相传为杭州灵隐/天竺一带的别称，又传为地府森罗殿所在——民间传说秦桧死后见「东南第一山」匾额而入阴狱，剧正用此典：明明白白写着「东南第一山」，你还想赖到哪里去？「(等押秦太师带枷上，云了)(正末唱)则见鬼吏牛头惨雾间」：押解上场的是披枷的秦太师，眼前只见鬼吏与牛头（牛头马面，阴司鬼卒，牛头人身）出没于惨雾之间——「惨雾」二字写尽阴森：雾而曰惨，天地为之变色。最沉痛的是「见太师搁着泪诉艰难」：昔日权倾天下的太师，此刻含泪诉说自己阴司的艰难苦楚，威权尽丧，狼狈如斯，前后对照，讽刺与悲悯交集。而桧所托之言尤妙——「教传示夫人，只说道东窗事犯，大古是人马报平安」：请转告夫人，只说「东窗事犯了」，就当是捎个平安家信罢！「大古」犹言大概、总是（大古里，元曲习语）；把天大的噩耗说成「人马报平安」，是垂死者强作镇定的黑色幽默，也是全剧点题的最后一句：东窗事犯，至此「犯」得明明白白。

孔文卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。