吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球

1. 虔：诚敬。

2. 米得：疑为俗语讹字，犹'体得''理会得'，相处自然之意。

3. 旧令尹之政，必以告新令尹：语本《论语·公冶长》，称令尹子文三仕三已，新旧交替必以政务相告。

4. 六房：衙门中吏、户、礼、兵、刑、工六房书吏。

5. 前程：前程、官职功名。

6. 消得：只需、只要。

7. 附耳低言：贴近耳朵低声说话，密语相告。

8. 刁刺：刁滑促狭。

9. 省部：行省与中央部院。

10. 平地升仙：比喻骤然高升，如平地飞升成仙。

新官若是清正虔诚，旧官也自会相处自然。

（说：）新官到任，衙门里的事必须问我，我从头说一遍，再向旧官访察相同，这就是所谓旧令尹的政务，一定告诉新令尹。

（唱）若新官和旧官相见，旧令尹的政务新令尹应当相传。问衙门公事哪个虚哪个实，哪个愚哪个贤，把咱们六房中的吏人议论一遍。咱的前程事，只需趁旧官离任时向新官附耳低言。把那奸猾刁钻的贬到州县里去，把那清廉干练忠直的保举到省部里升迁，平地飞升成仙。

此【滚绣球】紧承上曲，从揭露衙门积弊转为传授交接之道，一位老吏的世故与自许跃然纸上。开篇'新官若清得意虔，旧官若米得自然'以新官、旧官对举：新官若清正虔诚，旧官也须自然相待——'米得'当为'体得'之类俗语之讹，谓相处自然。中段宾白引'旧令尹之政，必以告新令尹'，语出《论语·公冶长》记楚令尹子文之事，老吏引经据典为自己'从头说一遍'的交接经张目，雅俗相映成趣。唱词'旧尹政新尹合传'即承此意，随后细数：问衙门公事哪个虚哪个实、哪个愚哪个贤，议论六房吏人一遍——把一衙之内的是非贤愚条分缕析，交给新官，这是他自认为的忠厚本分。'咱那前程事，则消得旧官去新官行附耳低言'一句微露机心：自己的前程功名，只需在旧官去任时向新官附耳低言便可保住——传授公事与经营私谊，两副面孔并行不悖，正是老吏的真面目。结尾三句忽然境界大开：把奸猾刁钻的贬斥到州县，将清廉干练忠直的保举到省部升迁，'平地升仙'——以升官喻升仙，把吏员世界里的迁转说得如道家白日飞升，既是元曲惯用的诙谐夸张，也暗暗呼应全剧度脱成仙的主线：人间的前程终是虚幻，真正的'平地升仙'在道不在官。

岳伯川，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。